Interpreters » German to French » Social Sciences

The German to French interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
2
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) , French Native in French, German Native in German, English (Variants: US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African) Native in English
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
3
Louis Hannequin
Louis Hannequin
Native in French Native in French
english, french, translation
4
Romain Wuillot
Romain Wuillot
Native in French Native in French
Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, Dubbing, Audio Description, Voice Over, French, ...
5
Isabelle Garnier
Isabelle Garnier
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in French
fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
6
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in Arabic Native in Arabic
Religion, Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Michaela Schoen
Michaela Schoen
Native in German Native in German
interpretation, interprète, dolmetschen, dolmetscher, french, german, english, fashion, legal, cosmetics, ...
8
Violaine Jourdie
Violaine Jourdie
Native in French Native in French
French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
9
Isabelle Massalski
Isabelle Massalski
Native in French (Variant: Swiss) Native in French
German, English, French, automotive, trains, medicine, psychology, medicals, technology, technical, ...
10
Adrienne Derrier
Adrienne Derrier
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
11
Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
12
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
13
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
14
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
Architecture, Cinema, Film, TV, Drama, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
15
Amandine Magnac
Amandine Magnac
Native in French Native in French
Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
16
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in French Native in French
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
17
Zoltan Karpati
Zoltan Karpati
Native in Hungarian Native in Hungarian
Journalism, Tourism & Travel, Management, Human Resources, ...
18
Mari Hiraoka
Mari Hiraoka
Native in German Native in German
german, japanese, french, english, interpreting, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, Vienna, Austria, ...
19
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
20
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.