ProZ.com profile photo
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
Languages
أنجليزي إلى برتغالي, إسباني إلى برتغالي
Specializes in
الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, مستحضرات التجميل، الجمال, and 7 more.
Native in
برتغالي (Variant: European/Portugal) Native in برتغالي
ProZ.com profile photo
VM Supertext
Aug 22, 2023

Average WWA rating given: 4.75

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Supertext AG
Avg. LWA : 4.7 (36 entries)
We have been working with Mariana for the past two years and are happy to recommend her services!
ProZ.com profile photo
VM Supertext
Aug 22, 2023
ProZ.com Blue Board Supertext AG
Avg. LWA : 4.7 (36 entries)
We have been working with Mariana for the past two years and are happy to recommend her services!
ProZ.com profile photo
Jacopo Perenchio
Aug 22, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(32 entries)

ProZ.com Blue Board Perenchio Translations
Avg. LWA : 5 (64 entries)
Professional, reliable and responsive. A great match for your translation work
ProZ.com profile photo
Jacopo Perenchio
Aug 22, 2023
ProZ.com Blue Board Perenchio Translations
Avg. LWA : 5 (64 entries)
Professional, reliable and responsive. A great match for your translation work
ProZ.com profile photo
Ralph Srouji
Aug 22, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(35 entries)

ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Excellent quality translations and a fantastic person to cooperate with. I highly recommend Mariana's services.
ProZ.com profile photo
Ralph Srouji
Aug 22, 2023
ProZ.com Blue Board Rebuild Babel
Avg. LWA : 5 (32 entries)
Excellent quality translations and a fantastic person to cooperate with. I highly recommend Mariana's services.
ProZ.com profile photo
Sean Sheahan
Jun 28, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Excellent work, great communication and perfect delivery, thanks Mariana!
ProZ.com profile photo
Sean Sheahan
Jun 28, 2023
Excellent work, great communication and perfect delivery, thanks Mariana!
ProZ.com profile photo
Bernard Peigneux
Jun 16, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Proactive an always delivering on time. Top quality.
ProZ.com profile photo
Bernard Peigneux
Jun 16, 2023
ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Proactive an always delivering on time. Top quality.
ProZ.com profile photo
DTW Freelancers
Apr 13, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Datasia / Datawords
Avg. LWA : 4.4 (50 entries)
From the very beginning of our collaboration, everything went very smoothly, thanks to good communication, motivation, and responsiveness. She is a professional translator who always meets deadlines.
ProZ.com profile photo
DTW Freelancers
Apr 13, 2023
ProZ.com Blue Board Datasia / Datawords
Avg. LWA : 4.4 (50 entries)
From the very beginning of our collaboration, everything went very smoothly, thanks to good communication, motivation, and responsiveness. She is a professional translator who always meets deadlines.
ProZ.com profile photo
Mélanie Mós
Mar 01, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Mariana and I work as a team for a few direct clients now. I'm usually the proofreader of her translations and they are very good. She's responsible and always delivers the projects on time.
ProZ.com profile photo
LingoSpell
Jul 12, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries)

ProZ.com Blue Board LingoSpell SRL
Avg. LWA : 5 (29 entries)
Mariana is an excellent translator. We worked together on projects in the cosmetic field, and she has been a great resource for us. She is professional, quick and very accurate in her job.
ProZ.com profile photo
Thorsten Hendriks AITI
Mar 15, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Worked with Mariana since June 2021. Mariana is very meticulous and delivers high quality translations; always on time (or even early). Mariana is very professional, reliable and trustworthy.
ProZ.com profile photo
Rudy Chang
Nov 23, 2021

Average WWA rating given: 4.64

(22 entries)

ProZ.com Blue Board Beyond Translation Pty Ltd
Avg. LWA : 5 (54 entries)
Mariana is very professional, delivering great quality translations in a timely fashion.
ProZ.com profile photo
Diego Achío
Oct 28, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Traduality Language Solutions
Avg. LWA : 4.3 (4 entries)
Mariana has worked with us for some time now on small to big projects from ESP/ENG>POR and she has delivered an impeccable job each and every time. She's very professional and we highly recommend her.
ProZ.com profile photo
So Speedy Translations
Sep 16, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(24 entries)

ProZ.com Blue Board So Speedy Ltd
Avg. LWA : 5 (39 entries)
From her initial application to her first project, Mariana is extremely fast in her replies and professional in her comments and questions. I am looking forward to work again with her! :)
ProZ.com profile photo
TRANSLATED SRL
Sep 03, 2021

Average WWA rating given: 4.73

(37 entries)

ProZ.com Blue Board Translated.net / Translated.com
Avg. LWA : 4.8 (146 entries)
Mariana has worked with us as a freelance translator from EN and ES to PT in various subjects. Our team has had positive experiences with her and she has become a great member of our community.
ProZ.com profile photo
Axiom Translate
May 07, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(38 entries)

ProZ.com Blue Board Axiom Translate
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Mariana is a true linguist and a professional, who rapidly became a valued team member of our company. Highly recommend her services!
ProZ.com profile photo
Joseph Dengler
Feb 01, 2021
ProZ.com Blue Board NetVenture Europe / LinguaNet AG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Unfortunately, we have currently less work into PT, but Mariana is a great translator and I recommend her absoutely.
ProZ.com profile photo
Rafael Parlatore
Sep 10, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Great translator, quick, easy to talk and great quality.
ProZ.com profile photo
AllWordsDigital
Sep 10, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(6 entries)

ProZ.com Blue Board AllWords Translations
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Mariana es una persona responsable y que responde muy rápido. A nivel de calidad es precisa pero a la vez no es literal, requisito que valoramos mucho.  La comunicación con ella es muy buena. 
ProZ.com profile photo
paulgray
Apr 22, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board Workplace Translation Ltd
Avg. LWA : 4.2 (6 entries)
Highly recommended, Mariana completed well ahead of schedule. Proof reading was done and zero corrections needed. Quick communication before and after the job was done, a pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 21, 2022
Siul Sanchez

ProZ.com Blue Board Glyph Language Services
Avg. LWA : 5 (48 entries)

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mariana Silva a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search