I have worked with Rowan for more than 2 years and he is a fast, reliable, professional and helpful translator. He is very easy to work with and I always recommend him to anyone in need of translation from Spanish into English. Thanks for your work, Rowan!
Services
Translation, Transcreation, Copywriting, Website localization, Editing/proofreading, Transcription, Training, Software localization
Languages
Spanish to English, Catalan to English
Specializes in
Law (general), Tourism & Travel, Advertising / Public Relations, and 2 more.
Native in
English 
Tom Gatehouse (Latin America Bureau)
Mar 27, 2018
Rowan volunteered as a translator on Latin America Bureau's Voices of Latin America project. Always reliable and diligent. I'd be happy to work with him again.
Felipe Rios (InstaGIS)
Apr 12, 2017
Rowan clearly understood the aims and needs of our project. He liaised with us throughout in order to provide the best service and was responsive to feedback and enquiries. He had no trouble meeting our deadlines and was flexible with our timescales. A very good, professional, and accurate service.
Ana Maria Pavalache ([email protected])
Mar 21, 2017
Rowan helped me develop my English skills. He is a serious professional ,open minded and armed with a lot of patience. I would love working with him again.
Atonia Undurraga (Smart Branding)
Mar 13, 2017
Fast! and Good!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 16, 2017
Lucia Andújar Llosa (Quepo)
Willing to work with again: Yes
Ramiro Bestilleiro Rey
Mar 23, 2017
I have worked with Rowan on several translation projects and have had occasion to outsource work to him too. Professional, accurate and always within deadline.