工作语言:
English英语译成Italian意大利语
French法语译成Italian意大利语
Italian意大利语译成English英语

Marina Della torre
Medical document translator

Rome, Lazio, 意大利
当地时间08:56 CEST (GMT+2)

母语为:Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in Italian意大利语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Marina Della torre is working on
info
Aug 20, 2018 (posted via ProZ.com):  Instruction manual (Medical device) : EN>IT, 6200 words. ...more »
Total word count: 6209

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation
专长
专业领域:
社会科学、社会学、伦理学等科学(普通)
教育/教育学生物学(生物技术、生化、微生物)
医疗(总称)医学:心血管学
医疗:医疗服务心理学

费率
Italian意大利语译成English英语 – 标准费率:0.06 EUR 每字 / 30 EUR 每小时
Italian意大利语译成French法语 – 标准费率:0.06 EUR 每字 / 30 EUR 每小时

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 102, 回答的问题: 78, 提出的问题: 3
此用户的Blue Board记录  0 评价
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
词汇表 Business and finance, Literature, Médicine, Med acronyms, Research and development, Technical
翻译相关教育经历 Master's degree - Scientific translation
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jul 2017。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 French法语译成Italian意大利语 (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
Italian意大利语译成English英语 (IATI)
English英语译成Italian意大利语 (IATI)
Italian意大利语译成French法语 (Sapienza - Università degli Studi di Roma)
会籍 IATI, Translators4children, Translators without Borders, Translators without Borders
软件 DejaVu, OmegaT, Deja vu pro x3
CV/Resume Italian意大利语 (PDF), English英语 (DOCX)
Events and training
行业规范 Marina Della torre 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案

My profile's bio is described in my CV

该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 110
专业级别问题积分: 102



查看全部积分 >
关键词: Emergency Medicine, Medical, health care, Pharma, Psycho, AMLS, BLS, cardiology, internal medicine, oncology. See more.Emergency Medicine, Medical, health care, Pharma, Psycho, AMLS, BLS, cardiology, internal medicine, oncology, instruction manual, medical device, clinical chart, diagnosis, hospital, patient, physician, doctor, arts, literature, essay, novel, psychology, sworn, documents, birth certificatge, death certificate, technical, instruction, education, pedagogy, . See less.




简介页面最后更新时间
Jun 11, 2019