Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 13 '17 deu>esl Berostung Piso rejilla pro closed no 4 Oct 13 '17 deu>esl Berostung Piso rejilla pro closed ok - Oct 12 '17 deu>esl Einarbeitung / Einarbeitsstatus Capacitación / Estado de capacitación pro closed no 4 Oct 12 '17 deu>esl Zustandsaugen Visores ... pro closed ok 4 Aug 28 '17 deu>esl in Fahrtrichtung zur en el sentido de marcha hacia ... pro closed ok 4 Oct 8 '16 deu>esl Chassis Buildup disposición del chassis pro closed ok - Oct 7 '16 deu>esl Bockflansch Brida para soldar ... pro open no 4 Sep 12 '16 deu>esl Bogenverpackung Envoltorio de pliegos de impresión pro closed ok - Oct 7 '15 deu>esl Einfahren Implementación pro closed ok - Feb 25 '15 deu>esl Auslaufklappe clapeta de descarga pro closed ok - Feb 17 '15 deu>esl Federauslauf Extensión del resorte o muelle pro closed ok 4 Feb 16 '15 deu>esl Nennweitenstufen Serie de anchos nominales del transportador ... pro closed ok - Jan 28 '15 deu>esl Tiefgänger acoplado / semiremolque de plataforma baja ... pro closed ok - Sep 16 '14 deu>esl Verklinkungsschütz protección contra enclavamiento ... pro closed no - Aug 27 '14 deu>esl nach der Kolbenpumpe del lado de impulsión, o descarga de la bomba de émbolo. pro closed no 4 Aug 25 '14 deu>esl Individuell in der Anforderung a demanda individual, ofrecemos resultado ... pro closed ok - Aug 23 '14 deu>esl Aufnahmewerkzeug herramienta para soldar plásticos ... pro closed no - Jun 24 '14 deu>esl Gewindeeinschneiddichtung cierre por autosellado en la rosca pro closed no 4 Jun 24 '14 deu>esl "außen am Umfang bündig sind" ... ajusten perfectamente sobre el perímetro exterior ... pro closed ok 4 Apr 9 '14 deu>esl Wechselverleimteil Estación de encolado recambiable pro closed ok - Apr 8 '14 deu>esl Rüstlücken Tiempos inactivos para la preparación ... pro closed ok 4 Mar 16 '14 deu>esl ...von so manchen bevorzugt preferido... pro closed ok - Mar 12 '14 deu>esl einrastende Taste (sin embargo) la tecla retenida (o bloqueada), ... pro closed no 4 Feb 1 '14 deu>esl Tastfahne detector de movimiento pro closed ok 4 Jan 16 '14 deu>esl Holzreeling regala de madera pro closed ok - Jan 15 '14 deu>esl Weitfeld-Okularpaar 10x, Sehfeld 20 mm ocular 20 mm con gran angular pro closed no 4 Aug 7 '13 deu>esl Schachtlüfter vs Rohrlüftereinbau ver explicación pro closed ok 4 Jun 7 '13 deu>esl spielnachstellende, ebene Exzentersteuerung accionamiento por transmisión excéntrica, con autoajuste del juego pro closed ok 4 Jun 7 '13 deu>esl Schluckvolumen volumen de desplazamiento pro closed ok 4 May 17 '13 deu>esl Schutzrohr-Aufnahme soporte (o alojamiento) del tubo protector pro closed ok - May 6 '13 deu>esl überbrückt cortocircuitar ... pro closed no 4 Mar 25 '13 deu>esl einlinken engranar / acoplar / vincular ... pro closed ok 4 Feb 2 '13 deu>esl Fühlermuffe cupla o conexión para instalar un sensor ... pro closed ok - Jan 18 '13 deu>esl raumergreifende voluminöse und sperrige Bauweise forma constructiva que ocupa mucho espacio (volumen) y complicada pro closed ok - Jan 18 '13 deu>esl Einschaltsperre zuschaltbar seguro o traba de conexión pro closed no 4 Dec 20 '12 deu>esl Doppelklemmung traba con doble ajuste pro closed ok - Nov 19 '12 deu>esl Schlauch, Schlauchleitung manguera, línea de manguera pro closed no 4 Nov 19 '12 deu>esl Watenwinkel angulo de corte o del filo ... pro closed ok 4 Nov 17 '12 deu>esl Unterverteilung Subdistribución de B.T. pro closed ok 4 Nov 16 '12 deu>esl Vorwate filo con faceta (anterior) pro closed ok 4 Nov 15 '12 deu>esl Klemmen und Einzug Retención (o apriete) e ingreso de miembros o partes... pro closed ok - Nov 9 '12 deu>esl Tüllengehäuse caja, o alojamiento para prensacables pro closed no - Nov 8 '12 deu>esl Rutsche tolva de descarga, ... pro closed ok 4 Oct 26 '12 deu>esl Kupplungsweggeber Transmisor del recorrido del embrage pro closed ok 4 Oct 26 '12 deu>esl Entlüftungsfeder Resorte (o muelle) de una válvula de venteo ... pro closed ok 4 Oct 26 '12 deu>esl Leerlaufruheregelung Regulación de marcha en vacío o a mínima carga ... pro closed ok - Oct 10 '12 deu>esl Pallete (für Werkstücke) Plato universal pro closed no - Oct 1 '12 deu>esl Bogen-Klammerschraube Tornillo escarpía pro closed ok 3 Sep 27 '12 deu>esl abrichtbare Schleifscheibe disco o muela de rectificar afilable (reacondicionable ... pro closed ok 4 Sep 26 '12 deu>esl Teleskopmagnet-Heber captor magnético con brazo telescópico pro closed ok Asked | Open questions | Answered