Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jan 9 '13 hin>eng Meaning of a couple of Hindi words pro closed 4 no
May 5 '11 por>eng cassar o registro profissional / cassação de carteira profissional pro closed 4 ok
Apr 28 '11 por>eng Em terra de sapo, mosca não dá rasante. pro closed 5 no
Apr 28 '11 por>eng O olho do dono é que engorda o gado. pro closed 5 ok
Mar 28 '11 por>eng Vai encarar? pro closed 7 ok
Oct 11 '09 por>eng O olho do dono é que engorda o porco / o boi. pro closed 2 no
Sep 19 '09 por>eng acabar com a raça de alguém, destruir alguém pro closed 8 no
Jul 20 '09 por>eng Uso de anglicismo em filme brasileiro legendado para Inglês pro closed 3 no
Jul 10 '09 por>eng Eita, mulherzinha chata, vingativa, hein! Vou te contar! pro closed 8 no
Jul 4 '09 por>eng Ter bala na agulha pro closed 2 no
Jun 29 '09 por>eng teatrinho pro just_closed 5 no
Jun 9 '09 por>eng Publicado em audiência, intimadas as partes. pro closed 2 ok
May 18 '09 por>eng Me dei bem. Subi na vida. pro closed 5 ok
May 12 '09 por>eng Tomar jeito, ganhar juízo pro closed 6 ok
Apr 23 '09 por>eng Tostões contados pro closed 2 no
Apr 18 '09 por>eng Entregar-se de corpo e alma (numa relação) pro closed 4 ok
Apr 12 '09 por>eng Isto é uma bomba! pro closed 4 ok
Apr 11 '09 por>eng Bacana (o bacana) pro closed 5 ok
Mar 17 '09 por>eng Levantar a ficha pro closed 3 ok
Mar 3 '09 por>eng Piripaque pro closed 2 no
Mar 3 '09 por>eng Mal amada! Mocreia! Fubá! Cafetina! pro closed 2 ok
Feb 26 '09 por>eng Fazer evangelização (preach the Gospel) ? pro closed 4 ok
Feb 23 '09 por>eng Que poderosa pegadora! pro closed 2 ok
Jan 29 '09 por>eng Com quem será com quem será com quem será que o ## vai casar. pro closed 5 ok
Nov 6 '08 por>eng Ferrar pro closed 5 ok
Nov 4 '08 por>eng Você está com caraminhola na cabeça. pro closed 2 ok
Apr 8 '08 por>eng Você está sabendo do show de chorinho que vai ter? pro closed 4 ok
Feb 10 '08 por>eng Preto/ negro/ neguinho (a) pro just_closed 0 no
Dec 4 '07 por>eng Etiqueta - Etiquette/label - pun with these two words pro closed 2 ok
Dec 3 '07 por>eng O que é (que é )isso?! pro closed 5 ok
Nov 24 '07 por>eng Filhos criados, trabalhos dobrados. pro closed 6 ok
Oct 5 '07 por>eng Dona (Lita) pro closed 2 ok
Sep 27 '07 por>eng o meu marido desceu em você. Meu marido incorporou no senhor. pro closed 2 ok
Sep 26 '07 por>eng Armar um barraco. pro closed 5 ok
Sep 19 '07 por>eng Me poupe dessa cafonice! pro closed 5 ok
Sep 18 '07 por>eng Você é que vivia pegando no meu pé! Até nunca mais! pro closed 1 no
Sep 18 '07 por>eng implicância easy closed 3 ok
Sep 17 '07 por>eng Dar um pontapé no traseiro. pro closed 3 ok
Sep 17 '07 por>eng Járáraca, bruaca pro closed 4 no
Sep 16 '07 por>eng Vagabunda pro closed 6 ok
Asked | Open questions | Answered