Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 15 '05 deu>pol Trägt zur Ozonbildung bei przyczynia się do pro closed ok 4 Jun 7 '05 deu>pol Produktionsabwässer ścieki produkcyjne pro closed no 4 May 14 '05 deu>pol Anschlussgröße Wielkość przyłaczeniowa pro closed no 4 May 12 '05 deu>pol Abluftbehandlung oczyszczanie / filtracja wyziewów pro closed no 4 May 8 '05 deu>pol Grobrechenanlage krata rzadka pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol schlauchartige Hohlfasern wężykowate / wydrążone / rurkowate włókna pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol Filterspülung płukanie filtrów pro closed no - May 6 '05 deu>pol Vorratsbehälter zasobnik / zbiornik pro closed ok 4 May 6 '05 deu>pol Industrieansiedlungen lokalizacje / centra przemysłowe pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol überströmen przepływać (na powierzchni filtra) pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol schwingende Bewegung drgania pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol fortspüllen wypłukiwać pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol Partikel cząstki pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol Filtermodule moduły filtrujące pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol Feinsiebgebäude budynek filtracji na sicie gęstym pro closed no 3 May 6 '05 deu>pol Membranbelebung procesy membranowe pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol vorgeschaltete Denitrifikation wstępna denitracja / denitryfikacja pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol getaucht zanurzeniowa / zanurzona pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol Maschinentechnik maszyny pro closed no 4 May 6 '05 deu>pol setzt Standard ustanawia nowy standard pro closed no - Apr 13 '05 deu>pol Parametrisierung Ustalanie parametrów pro closed no 4 Mar 17 '05 deu>pol Entfernung des Standwassers usuwanie stojącej wody pro closed no 4 Mar 17 '05 deu>pol Schöpfgefäß batometr pro closed no 4 Mar 17 '05 deu>pol funktionstüchtig sprawnie funkcjonujący pro closed no 1 Mar 17 '05 deu>pol weitmaschig o dużych oczkach pro closed no 4 Mar 17 '05 deu>pol gezielt precyzyjny / konkretny pro closed no 4 Mar 11 '05 deu>pol Abstandshalter dystans pro closed no 4 Mar 8 '05 deu>pol Bodenbearbeitung uprawa roli pro closed no - Mar 8 '05 deu>pol Auflagen wymagania, nakazy zalecenia pro closed no - Mar 8 '05 deu>pol Entwicklungsarbeiten prace badawczo-rozwojowe pro closed no 4 Jan 26 '05 deu>pol Rückstauwirkung podpiętrzanie / cofka pro closed no 4 Jan 26 '05 deu>pol Verrohrung orurowanie pro closed no 4 Jan 25 '05 deu>pol Untergrundinjektionen iniekcje (podziemne) pro closed no 4 Jan 25 '05 deu>pol Strömungsverhältnisse warunki przepływu pro closed no 4 Dec 28 '04 deu>pol Abfrage bei Akkreditierungsstelle zapytanie w jednostce akredytacyjnej pro closed no 4 Oct 22 '04 deu>pol geschichtet wprowadzanie klasyfikacji / hierarchicznego podziału easy closed no 4 Oct 22 '04 deu>pol Gute fachliche Praxis w praktyce easy closed no 4 Oct 22 '04 deu>pol Einsatzmengen wykorzystywane ilości easy closed no 4 Oct 22 '04 deu>pol Pauschalwerte wartości szacunkowe easy closed no 4 Oct 22 '04 deu>pol Einflussgrößen czynniki wpływu easy closed no 4 Oct 22 '04 deu>pol gewichtet szacunkowa, uśredniona easy closed no 4 Aug 22 '04 deu>pol Wassergewinnungsanlage urządzenia / instalacje do poboru wody easy closed no 4 Aug 22 '04 deu>pol Entlastung des Grundwasserhaushalts odciążenie zasobów / systemu wód gruntowych easy closed no - Aug 22 '04 deu>pol Entnahmestelle punkt poboru wody pro closed ok 4 Aug 20 '04 deu>pol Trockenheide suche wrzosowiska pro closed no 4 Jun 18 '04 deu>pol Mündungstyp typ ujściowy easy closed no - Apr 23 '04 deu>pol Felddaten dane polowe easy closed ok 4 Apr 16 '04 deu>pol zahlenmäßig liczbowo easy closed no 4 Apr 16 '04 deu>pol Futterflächen pastwiska easy closed no 4 Apr 16 '04 deu>pol Dauerkulturen uprawy wieloletnie / monokultury easy closed no Asked | Open questions | Answered