Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 2 '09 eng>rus stewardship распорядительство pro closed ok - May 17 '09 eng>rus 'short accounts' with God не прятать ничего за душой pro closed ok 4 May 17 '09 eng>rus to pray backwards through yesterday step by step, and forward through today молиться обо всем, что случилось вчера... pro closed no 4 May 16 '09 eng>rus ordained minister рукоположенный служитель pro closed ok - May 2 '09 eng>rus image carried в ходе меччы нужно нести образ воскресшего Христа тем, кто еще не воскрес pro open no 4 Apr 8 '09 eng>rus posada посада, она посада и есть. Варианты ниже.... pro closed no 4 Jul 8 '08 eng>rus anoint in the name of Jesus помазать во имя Христа pro closed ok 4 Jul 7 '08 eng>rus meditate in the Spirit of God предаваться размышлениям в Духе pro closed ok - Jul 7 '08 eng>rus prayer of anointing молитва помазания pro closed ok - Jun 12 '08 eng>rus All is One все сливается в одном pro closed no - Mar 29 '08 eng>rus experience живой опыт надежды pro closed ok - Mar 17 '08 eng>rus not an end in itself Христос учил не ради того, чтобы учить pro closed ok - Mar 4 '08 eng>rus you have lost your pains in laboring this part so much напрасно тратили силы, так глубоко вникая в этот нюанс (аспект) pro open no - Jan 24 '08 eng>rus God weeps ... God smiles оплакивает... (все это) благоугодно Богу, радует Его pro closed no 4 Nov 30 '07 eng>rus Planning retreat конференция по планированию pro closed ok 4 Oct 6 '07 eng>rus receiving act of the soul предложение+толкование (субъективное) см. ниже pro closed ok - Sep 2 '07 eng>rus faith sharing свидетельство(вание) pro just_closed no - Aug 24 '07 eng>rus recognizes the expectation отправление служения допускается исходя из ожидания того, что... pro closed ok - Aug 18 '07 eng>rus stewardship of priesthood распределение священства pro open no 4 Aug 15 '07 eng>rus demands of ministry... burdensome когда служение стало требовать от них больше времени и труда... pro closed no 4 Aug 11 '07 eng>rus experiences formative for прообразы таинства рукоположения pro closed ok 4 Aug 7 '07 eng>rus put life events into perspective посмотреть на происходящее (с ними) в более широком контексте pro closed no 4 Aug 7 '07 eng>rus urgings...planted in the soul побуждения, (у)стремления, которые Дух вложил в души pro closed ok - Aug 7 '07 eng>rus refreshing ministry of assurance нести служение надежды, уверенности и ободрения pro closed no - Aug 6 '07 eng>rus unifying, sending breath дуновение Духа Божьего... pro closed no 4 Jul 27 '07 eng>rus usher into presence of God вводить (приводить) в присутствие Божье pro closed ok - Jul 26 '07 eng>rus act of flowing акт pro closed ok - Jul 25 '07 eng>rus providence flows through hands провидение Божье изливается через руки человеческие pro closed ok 3 Jul 9 '07 eng>rus flows in wonderful ways служение изливается чудным (чудесным, дивным) образом pro closed no - Mar 3 '07 eng>rus coming with... embedded theologies когда мы сходимся каждый со своими доктринами pro closed no 4 Mar 3 '07 eng>rus elements...identifiable Christian body составляющие того, что нас делает сообществом христиан, достойным имени Христова. pro closed ok 4 Feb 25 '07 eng>rus suspension of judgment (consequences) отмена осуждения pro closed ok 4 Feb 23 '07 eng>rus gift of agency дар свободной воли pro closed ok 4 Feb 17 '07 eng>rus God-less or hope-less см. ниже pro closed no - Feb 12 '07 eng>rus forsaken...indigenous communities от Него отворачиваются... pro closed ok 4 Feb 11 '07 eng>rus face of Jesus is torn уродуют и искажают лик Христов pro closed no 4 Feb 11 '07 eng>rus promissory note предзнаменование (предвестие) pro closed ok - Dec 3 '06 eng>rus Gathered to Become One in Christ вариант pro closed ok - Dec 2 '06 eng>rus before and after in terms of clock time...quality of being "до" и "после" в смысле хронологическом... pro closed ok 4 Nov 30 '06 eng>rus touched by the peace of Jesus Christ было дано познать мир Христов pro closed ok 4 Nov 27 '06 eng>rus breath of the Spirit through service веяние (дуновение) Духа, неся служение для других, pro closed ok - Nov 25 '06 eng>rus guided process of sound, sight, and word см. ниже pro closed ok 4 Jul 2 '06 eng>rus faith community община верующих pro closed ok 4 Mar 5 '06 eng>rus Jesus’ own rich companionship богатое (полноценное, насыщенное, тесное?) общение Самого Христа с Божественным (началом) pro closed no 4 Feb 25 '06 eng>rus Stewards домостроители, домоправители, распорядители pro closed ok 4 Dec 26 '05 eng>rus doctrine of meritorious intercession доктрина о праве на заступническую молитву сообразно заслугам pro closed no 3 Dec 3 '05 eng>rus Inscripturation запечатление (откровения Бога о Себе) в Писаниях pro closed no - Nov 30 '05 eng>rus witness of the body of Jesus Christ serving as his hands, heart, and home свидетельство о теле Христовом, которое... pro closed ok 4 Nov 20 '05 eng>rus our Communion process участие в хлебопреломлении pro closed ok - Nov 18 '05 eng>rus affirmed a God of liberation вспоминали, что Бог вывел их из рабства pro closed ok Asked | Open questions | Answered