Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 8 '15 ita>eng costituzione contro comparizione in giudizio civil action vs appearance pro closed ok
4 Sep 3 '15 eng>ita Contractor Contraente/Imprenditore pro closed no
- Jul 19 '15 eng>ita [commissioning] on resp. collaudo/messa in servizio pro just_closed no
- Jun 12 '15 eng>ita Tall drink of water/Chaser Io sono la bomba e lui l'artificiere pro just_closed no
4 Jun 10 '15 ita>eng socia dell'Urbe Ally/Associate of Rome easy closed ok
- Apr 29 '15 eng>ita I have missed the window to make my claim ho superato i termini previsti per il reclamo pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>ita It’s almost as though he’s forgotten all about it Sembra quasi che che se ne sia completamente dimenticato. easy closed no
- Mar 10 '15 eng>ita creamy skin pelle di pesca pro closed no
4 Mar 5 '15 eng>ita His master’s name Il nome del padrone pro closed no
- Feb 14 '15 eng>ita being shuffled to the bottom or lost in translation si disperda sullo sfondo o addirittura si perda nella trasposizione pro closed no
- Feb 11 '15 eng>ita a character that are recognisably XXX's caratteristiche che contraddistinguono- pro closed no
- Feb 11 '15 eng>ita powerful objective that stands in sharp relief un efficace obiettivo che è molto evidente pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>ita to offer a unique insight percezione pro closed no
4 Feb 11 '15 eng>ita consistently costantemente pro closed no
- Feb 9 '15 eng>ita hold out as accettati/tollerati come tali pro closed ok
- Feb 9 '15 eng>ita Life choices made easy scelte semplici per la vita pro closed ok
- Feb 8 '15 eng>ita I can see it looming on the horizon prevedo guai in arrivo pro just_closed no
- Feb 8 '15 eng>ita he could easily imagine me having had che si immaginava senza fatica che potessi avere avuto pro closed no
- Feb 8 '15 eng>ita I care about you mi importa di te easy closed no
- Feb 8 '15 eng>ita Have you ever had yourself looked at? ti sei mai fatto visitare? pro closed no
- Feb 8 '15 eng>ita two-socket eyewash stazione di lavaggio occhi per entrambi gli occhi pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>ita after getting time off for good behavior? dopo aver loro ridotto la pena per buona condotta? pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>ita has to be dredged up again deve essere riportata a galla pro closed no
4 Feb 8 '15 eng>ita coaching agenda programma di coaching pro closed ok
- Feb 7 '15 eng>ita let them take their first, shaky steps back ricomincia finalmente a muovere i primi passi nel mondo reale pro just_closed no
4 Feb 7 '15 eng>ita don’t so much deserve to be bumped up non si meritano davvero dei salari cosí pompati pro closed no
- Feb 7 '15 eng>ita bin for decomposables contenitore per la raccolta organica pro closed ok
- Feb 6 '15 eng>ita the bored look of a mediocre intelligence Con l'aria annoiata e stolida di chi pensa pro closed no
- Jan 23 '15 eng>ita The new you Scopri il tuo nuovo io pro closed no
4 Jan 22 '15 eng>ita You’ve gone out that way so often Ci sei stato ben più di una volta con i tuoi amichetti. pro closed no
4 Jan 22 '15 eng>ita And on the far side of that river are e sulla sponda opposta easy closed no
4 Jan 22 '15 eng>ita So the wine relies on the grape È l'uva quindi che fa il vino pro closed no
- Jan 22 '15 eng>ita careless (use) trascurato easy closed ok
- Jan 22 '15 eng>ita GM Media geometrica pro closed ok
- Jan 18 '15 eng>ita Not as far as I’m concerned Per me no di certo. easy closed ok
- Jan 9 '15 ita>eng a portata for easy diving pro closed ok
4 Jan 9 '15 eng>ita we all loved going along for the ride ci è piaciuto tantissimo viverle insieme a lei. pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>ita unifying threads punti di contatto pro closed ok
- Jan 9 '15 eng>ita Background data dati raccolti pro closed ok
4 Jan 9 '15 eng>ita now is never Ora/Adesso è (già) tardi pro closed no
- Dec 9 '14 ita>eng polmone Buffer tank pro just_closed no
- Nov 3 '14 ita>eng pietre incastonate in una struttura a boccioli. a bud framed bracelet with set stones pro closed ok
- Sep 30 '14 ita>eng parenchima ghiandolare improntato imprinted pro just_closed no
- Sep 5 '14 ita>eng schienalino vest pro closed ok
1 Aug 8 '14 eng>ita Genetic deficiencies of innate immune signalling in human infectious disease deficit genetico della segnalazione immunitaria innata... pro closed no
- Aug 8 '14 eng>ita tonic-like toner acqua tonificante pro closed no
4 Aug 7 '14 esl>ita compensado (cheque) compensato a mezzo stanza pro closed ok
- Jul 30 '14 eng>ita with Extended worldwide distribution con una distribuzione capillare in tutto il mondo/sul mercato mondiale pro closed no
- Jul 26 '14 eng>ita vermiculite absorbent filling imballaggio assorbente vermiculite pro closed no
4 Jul 22 '14 eng>ita drag-and-drop calibration calibrazione con tecnica del drag-and-drop pro closed no
Asked | Open questions | Answered