Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 23 '23 fra>eng mi-figue mi-raisin. Meh OR ambivalent pro closed no
4 Jul 23 '22 fra>eng STOP STOP easy closed ok
4 Nov 12 '21 fra>eng le retour the return (of puritanism) easy closed ok
- May 21 '21 fra>eng la fréquentation regular visits pro closed no
4 Sep 2 '20 fra>eng bois de vache (dried) cow dung cakes or patties pro closed no
4 Aug 13 '20 fra>eng ancrage dans le sol socially withdrawn/ (still not) fully integrated into class or classwork pro closed ok
4 Apr 10 '20 fra>eng sortir du lot break the mould easy closed ok
4 Mar 2 '20 fra>eng numéro sortant outgoing number pro closed ok
4 Nov 26 '19 fra>eng d'office immediately/immediate pro closed ok
- Sep 12 '19 fra>eng Veuf de widower easy just_closed no
4 Sep 9 '19 fra>eng masse d’eau body of water easy closed no
- Jun 3 '19 fra>eng s'illustrer Your message hand-lettered and illustrated pro closed no
4 Nov 6 '17 fra>eng à onze heures quinze minutes at fifteen minutes past eleven (in the morning) easy closed no
- Sep 10 '17 fra>eng le plus grand rendez-vous populaire is the most popular horse race in terms of attracting bets (with)in France pro just_closed no
- Aug 30 '16 fra>eng avoir été à la cour (had) spent a lot of time in court between the ages of 9 and 16 pro closed no
- Jun 10 '16 fra>eng M. Fout la merde Mr Shit Disturber easy closed ok
4 Jun 8 '16 fra>eng déjà un boulevard already a win-win situation pro closed ok
- Feb 4 '16 fra>eng Librairie engagée (committed) independent bookshop/store specialising in... pro closed ok
4 Jan 19 '16 fra>eng Lilykue Lilykou pro closed ok
- Dec 30 '15 fra>eng je vous plongerai au cœur de mon expérience rephrase easy closed no
4 Oct 24 '15 fra>eng huissier (THIS CONTEXT) (guard & ) escort pro closed ok
- Aug 12 '15 fra>eng celles que garantissent les patientes récoltes ensured/guaranteed (by unhurried sowing and) by patient harvesting pro closed ok
- Aug 13 '15 fra>eng les portées et les poussées weight carried and thrust forward pro closed ok
- Aug 13 '15 fra>eng les poids escomptés the estimated weightiness pro closed ok
- Aug 13 '15 fra>eng où ne triomphent que les pesanteurs méditées where only the most mulled-over/thought-out/well-considered weights triumph pro closed ok
4 Jun 4 '15 fra>eng dans la bulle intime I felt like part of me was missing pro closed ok
4 Mar 11 '15 fra>eng travail de prospection searching out prospective/potential/possible new work pro closed ok
- Mar 11 '15 fra>eng bon sens animant to drive/animate/enthuse (each of its members) in the right direction/in a good way pro closed ok
- Mar 11 '15 fra>eng Action Role easy closed ok
4 Feb 21 '15 fra>eng surchargée red-pencilled/marked in red pencil pro closed ok
4 Jul 17 '14 fra>eng 2ème balcon face 2nd balcony in front of (facing) stage pro closed ok
- Jun 15 '14 fra>eng ...mais l'application, (except in the case where) the application of the clause....p pro closed ok
- Jun 14 '14 fra>eng assurer d’office l’application ensure (price changes) immediately apply pro closed ok
- May 17 '14 fra>eng rencontre Meet the Cast (Q& A Forum) easy closed no
- May 16 '14 fra>eng cette rentrée n'y fera pas exception this return transit will not be any different easy just_closed no
4 Feb 11 '14 fra>eng carnets de coupons voyage books of travel vouchers pro closed ok
- Jan 15 '14 fra>eng cravache sur tous les fronts cracking the whip on all fronts pro closed ok
4 Dec 4 '13 fra>eng touche l’affect it touches us easy closed ok
4 Nov 5 '13 fra>eng décroissant descending order pro closed no
4 Sep 12 '13 fra>eng démocratiser broaden/widen the appeal pro closed ok
- May 23 '13 fra>eng les années 2000 the noughties pro closed ok
- Apr 10 '13 fra>eng Personne de passage people (person) passing through pro closed no
- Mar 24 '13 fra>eng Je me sens aggressée par le bruit I feel like I'm being bombarded by noise pro closed ok
- Mar 1 '13 fra>eng Entré au panthéon de la culture universelle entered the pantheon of greatness (in this field) of world architects) pro closed no
4 Feb 11 '13 fra>eng pétillance attraction/sparkle pro closed ok
- Jan 12 '13 fra>eng ainsi qu'à sa communication and/as well as its communication pro closed ok
- Nov 30 '12 fra>eng fonctionnez en harmonie (please) do not interfere with or disrupt pro closed ok
- Oct 28 '12 fra>eng fait la part belle aux territoires (sustainable tourism) will be an important part of pro closed ok
- Oct 17 '12 fra>eng a été adaptée de manière à had been adapted to host easy closed ok
4 Sep 29 '12 fra>eng émulation interculturelle cross-cultural knowledge-sharing/dialogue/collaboration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered