Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 17 '12 ita>eng a titolo di feudo to be held in fief / granted in fief pro closed ok
- Jun 17 '12 ita>eng raccomandarlo alla sua benevolenza dwell upon / call upon his own benevolence pro closed no
- May 7 '12 ita>eng rendonsi pan fresco per fogaccia give eye for an eye / tooth for a tooth / measure for measure pro closed ok
4 Jan 29 '12 ita>eng Vat. Lat. Vaticanus Latinus pro closed ok
- Apr 7 '10 ita>eng grandi narrazioni grand narrative pro closed ok
- Nov 15 '08 ita>eng una storia che affonda le radici has a long-standing tradition in pro closed no
- Oct 25 '07 ita>eng pesta grinding wheel pro closed ok
4 Sep 4 '07 ita>eng ne inquadrano la posizione define/set its geographical and linguistic status pro closed ok
- Jul 1 '07 ita>eng Italietta preunitaria politically divided pre-unitary Italy pro closed ok
- Jan 6 '07 ita>eng cammino/percorso di ronda parapet walk pro closed ok
4 Dec 22 '06 ita>eng podesta podestà (mayor) pro closed ok
4 Dec 3 '06 ita>eng bigolante bigolante (girl carrying water buckets with a shoulder yoke) pro closed ok
4 Dec 3 '06 ita>eng acquarole water-carriers pro closed ok
- Oct 19 '06 ita>eng Museo del Barco Ducale Museo del Barco Ducale pro closed no
4 Sep 18 '06 ita>eng basilica martiriale martyrial basilicas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered