Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jan 22 '14 eng>por Void pantograph pantógrafo nulo/de anulação (para anulação de documentos) pro closed no 4 Dec 26 '13 eng>por dry pulp polpa seca pro closed ok - Sep 16 '12 eng>por handsheet folha de papel feita à mão pro closed ok 4 Sep 10 '12 eng>por open draw a folha quebra no ponto de passe aberto / no passe aberto pro closed ok 4 Sep 9 '12 eng>por mill network rede da fábrica de papel pro closed ok 4 Sep 9 '12 eng>por strap lines slogans pro closed ok 4 Sep 8 '12 eng>por Full resolution storage armazenamento (de imagens) com resolução total (da câmera) pro closed ok 4 Aug 20 '12 eng>por mat camada pro closed ok - Feb 9 '12 eng>por strenght (aditivos) de resistência (a seco) pro closed ok - Apr 24 '11 eng>por web printing paper papel para impressão via Internet/papel para impressáo de imagens via Internet pro closed ok - Mar 9 '11 eng>por latency treated tratada para a remoção da latência/para remover propriedades latentes. pro closed ok - Mar 8 '11 eng>por vibro separator separador vibrador pro closed ok - Jan 21 '11 eng>por fluff and dissolving pulp (polpa ou pasta) fluff e polpa dissolvente pro closed ok 4 Jun 17 '10 eng>por repossession retomada de posse pro closed ok 4 Jun 17 '10 eng>por TITLE titularidade pro closed ok 4 Jun 16 '10 eng>por warehouse to warehouse cargo insurance seguro de riscos de embarque do ponto inicial à entrega. pro closed ok 4 Jun 16 '10 eng>por bone dry fiber fibra muito seca pro closed ok - Jun 16 '10 eng>por Air Dry Metric Tons toneladas métricas de peso seco pro closed ok - Feb 8 '10 eng>por Release Paper Papel tratado para a remoção de etiquetas autoadesivas pro closed ok - Jan 21 '10 eng>por "rush" transfer transferência apressada/precipitada ("rush transfer") pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>por moisture or wetness unidade ou molhamento pro closed ok 4 Jan 18 '10 eng>por upon insult (no contexto) no momento da ocorrência/do ocorrido. pro closed ok 4 Jan 14 '10 eng>por esparto grass esparto pro closed ok - Nov 20 '09 eng>por melt fibrillation fibrilação com um ponto de derretimento (da película) pro closed ok - Nov 19 '09 eng>por pro-rad additives aditivos pró-rad/com dose absorvida de radiação pro just_closed no 4 Nov 17 '09 eng>por flat die extruding extrusão em forma plana/extrusão plana pro closed ok 4 Nov 3 '09 eng>por jaw span distância entre as garras pro closed ok - Nov 2 '09 eng>por soaking solution solução de embebição pro closed ok - Oct 31 '09 eng>por Percent Bond Area percentagem da área estampada em relevo OU de emboss pro closed ok - Oct 30 '09 eng>por basis weight Gramagem/Massa por unidade de área de papel pro closed ok - Jul 24 '09 eng>por tree-free paper Papel "Tree-Free" pro closed ok - Jul 14 '09 eng>por ideal Clipe da marca Ideal pro closed no - May 4 '09 eng>por wet end issues Problemas de Umidade pro closed ok 4 May 4 '09 eng>por slushing amolecimento pro closed ok - Apr 17 '09 eng>por MSQ metros quadrados pro closed ok - Jan 24 '09 eng>por plugs or stone bolts tampas or parafusos de pedra pro closed ok - Dec 11 '08 eng>por Customer to arrange connection and supply of services O cliente deverá providenciar a conexão e o suprimento dos serviços pro closed ok - Dec 6 '07 eng>por rag paper papel de fibra de tecido pro closed ok Asked | Open questions | Answered