Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 23 '10 eng>eng she hopes a new sangria night is on HER way on ITS way easy closed no - May 13 '10 ita>eng quadro di riferimento frame of reference pro closed no 4 Apr 29 '10 ita>eng indici di tensione finanziaria financial stress indicators pro closed ok - Apr 27 '10 ita>eng per quanto "as much as" is in their power. easy closed no 4 Apr 27 '10 ita>eng andamento with respect to "the performance" of the dollar easy closed ok - Apr 26 '10 ita>eng in rapporto aperto is left to the reader's interpretation pro closed ok 4 Apr 27 '10 ita>eng Assistente di Paul Smith Assistant to Paul Smith pro closed no 4 Apr 21 '10 ita>eng abbiamo brindato la sera al ristorante We toasted the evening over dinner... pro closed ok - Apr 6 '10 ita>eng a livello scolastico at an amateur level easy closed no 4 Mar 31 '10 ita>eng credito commerciale commercial credit pro closed ok 4 Mar 24 '10 ita>eng mettere in ginocchio il nemico Bring the (your) enemy to his knees easy closed no 4 Mar 18 '10 ita>eng Si riserva la facoltà di reserves the right to... pro closed ok - Mar 18 '10 ita>eng La Soprintendenza Archeologica per la Toscana Archaeological Superintendence (Protection/Management) for Tuscany pro closed no - Mar 18 '10 ita>eng Autorità per l’energia elettrica e il gas Electric Energy and Gas Authority pro closed ok 4 Mar 16 '10 ita>eng la verifica di quanto ricevuto the verification of how much was received pro closed no - Mar 16 '10 ita>eng influenza vulcanica volcanic properties pro closed ok 4 Mar 15 '10 ita>eng libero loose (as in loose-fitting) pro closed ok - Mar 12 '10 ita>eng integrazioni tariffarie Tariffs pro closed ok - Mar 12 '10 ita>eng Documento non contrattuale Non Contractual Document pro closed ok 4 Mar 12 '10 ita>eng per comparti Accounting broken down by department pro closed ok - Mar 10 '10 ita>eng normative codificate Measuring systems in legal compliance pro closed no - Mar 10 '10 ita>eng ammesso a frequentare Enrolled pro closed ok - Mar 10 '10 ita>eng mercato della pasticceria artigianale Artisan Bakery pro closed no - Mar 10 '10 ita>eng attuali metodologie di analisi del testo letterario Current literary text analytical methods pro closed no - Mar 4 '10 ita>eng Articolo disponibile fino ad esaurimento Article available until stock is depleted pro closed ok - Mar 4 '10 ita>eng responsabile dei rapporti istituzionali Director of Institutional Relations pro closed ok - Mar 3 '10 ita>eng strumenti patrimoniali financial assets pro closed ok - Mar 3 '10 ita>eng da denuncia To return pro closed ok - Mar 3 '10 ita>eng causa di divorzio comune con accordo completo irreconciliable differences pro closed ok 4 Mar 2 '10 ita>eng ripartire dal punto in cui è start over from the point where/in which pro closed ok - Mar 2 '10 ita>eng il processore "lato controllo" Processor Control Board easy closed ok - Mar 1 '10 ita>eng il gusto dell'attesa Flavor of the Wait/ A Taste While You Wait pro closed ok - Feb 25 '10 ita>eng doccia a cielo stellato starry skies pro closed ok - Feb 25 '10 ita>eng Rapporto di intervento Activity report pro closed ok - Feb 24 '10 ita>eng Permessi con recupero Time off with compensatory (or just comp) time pro closed no - Feb 24 '10 ita>eng offerta giusta the right offer pro closed ok - Feb 19 '10 ita>eng rindossarsi redress ourselves pro closed ok 4 Feb 19 '10 ita>eng Valenza diffamatoria ... is of a defamatory nature. pro closed ok - Feb 19 '10 ita>eng PV Punto Vendita- Point of Sale= Suggested Retail Price pro closed ok - Feb 18 '10 ita>eng azienda olivicola Olive oil producer pro closed ok - Feb 16 '10 ita>eng accompagnatrice companion pro closed no - Feb 16 '10 ita>eng di tutto di più everything, even more. pro closed no - Feb 16 '10 ita>eng tra il among easy closed ok - Feb 12 '10 ita>eng corti d'autore Author's Short films (or just Shorts) pro closed ok - Feb 10 '10 ita>eng studi comparatistici studi comparatistici pro closed ok Asked | Open questions | Answered