Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 11 '16 ita>eng freno diretto adjustable brake pro closed ok - Dec 5 '15 ita>eng il convoglio era in assetto was on course/on its way/moving pro closed ok 2 Sep 4 '15 ita>eng CASSONI caissons pro closed ok 4 Apr 29 '15 ita>eng Spesometro Register of income and expenses pro closed ok - Aug 26 '14 ita>eng piastre porta trapano drill carrying plate pro just_closed no 3 Aug 26 '14 ita>eng gruppi slitta groups of slides/guides pro closed ok - Oct 6 '13 ita>eng società destinatarie consignees/consignees of goods pro closed ok 4 Apr 11 '13 ita>eng barriere tallonabili security barriers providing tailgating prevention pro closed ok - Feb 13 '13 ita>eng riunioni bordo terra deck-earth communications pro just_closed no 4 Aug 31 '12 ita>eng Cassoni di contegno storage compartment/storage box pro closed no - Apr 1 '12 ita>eng asta di manovra lead handle pro closed ok - Feb 19 '12 ita>eng testina head pro open no 4 Jan 20 '11 ita>eng sella di lancio hump pro closed ok - Nov 28 '10 ita>eng in quanto legislazione nazionale when concerning national legislation pro closed ok 4 Nov 28 '10 ita>eng messa in esercizio commissioning OR turn-up pro closed ok - Nov 28 '10 ita>eng nominati di ufficio officially assigned pro closed ok 4 Nov 26 '10 ita>eng traccibilità assili di tipo A traceability of A type axes pro closed ok - Nov 24 '10 ita>eng imbragaggio Slinging of load pro closed ok - Nov 19 '10 ita>eng subtrasporto sub transport pro just_closed no - May 20 '10 ita>eng impresa maggiore di trasporto large transport company pro closed ok 4 Feb 28 '10 ita>eng allestimento fitting-out pro closed ok - Jan 16 '10 ita>eng cassone centinato covered trailer pro closed no 4 Jul 12 '09 ita>eng nota di credito a reintegro credit note for refund pro closed ok 4 Nov 22 '08 ita>eng Responsabile della sicurezza del Bacino Dock security officer pro closed no - Oct 8 '08 ita>eng n, di pesata Number of weighing pro closed ok 4 Sep 12 '08 ita>eng documentazione fotografica del contenuto photographic documentation of the content pro closed ok 4 Aug 10 '08 ita>eng rimessazione shipping pro closed no - Aug 10 '08 ita>eng forcolabile Forklifted pro closed ok - Jun 27 '08 ita>eng area varco gateway area pro closed ok - Apr 23 '08 ita>eng ribalta Apron pro closed ok - Apr 10 '08 ita>eng effettuiamo linee di traffico We operate trade lines pro closed ok - Mar 28 '08 ita>eng sbordare Removing the edge of the flag pro closed ok - Feb 1 '08 ita>eng taglio trazione Cut of the traction pro closed no - Jan 31 '08 ita>eng in cassa Body pro closed no 4 Jan 27 '08 ita>eng filoviarie Trolley bus applications pro closed no 2 Apr 4 '07 ita>eng concessione in uso Franchise used by more than 19,000 related shops pro closed ok - Feb 27 '07 ita>eng Fermate intermedie stop-offs pro closed no 2 Feb 27 '07 ita>eng Acquistare validità oraria After confirmation/verification the tickets will be valid for an hour pro closed ok - Jan 19 '07 ita>eng puo essere dotato di allestimento esterno di carrozzeria The vehicle can be equipped from the start with an external fitting of bodywork pro closed ok - Jan 9 '07 ita>eng parte abitabile Trailer pro closed ok - Nov 30 '06 ita>eng fermascambiatura Switching-device pro closed no - Nov 30 '06 ita>eng Pilotaggio scambio in punta Switch lever/pilotage with pass the point facing pro closed ok - Nov 30 '06 ita>eng trasmissione su-regime gear at full speed/gear at speed pro closed ok - Nov 8 '06 ita>eng magazzino LED A stock of LED/bonded warehouse (magazzino doganale) pro closed no - Nov 5 '06 ita>eng rapporto di irregolarità passenger irregularity report (P.I.R) pro closed ok 4 Nov 4 '06 ita>eng merce all'interno del deposito franco goods in the bonded warehouse pro closed no 4 Nov 2 '06 ita>eng scheda di resistenze di shunt. shunt resistance card pro closed no 4 Nov 1 '06 ita>eng massa aggiuntiva per parti rotanti adjustable mass for rotating parts pro closed ok 4 Nov 1 '06 ita>eng utenze di bassa e media tensione consumers with low and medium voltage pro closed ok Asked | Open questions | Answered