Translation glossary: Financial statements

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-27 of 27
 
Abgangderecognition 
német - angol
AnhangNotes to the Financial Statements 
német - angol
Ausweisverschiebungenchanges in valuation/recognition 
német - angol
Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechtecapitalisation and valuation options 
német - angol
Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechtecapitalisation and valuation options 
német - angol
Bilanzierungs- und Bewertungswahlrechtecapitalisation and valuation options 
német - angol
change of controlVeränderung der Beherrschungsverhältnisse 
angol - német
corporate earningsUnternehmenserträge 
angol - német
equalisation provision accounts to adjust actual to budgeted expenditureAusgleichskonten zur Anpassung zwischen Soll- und Istkosten 
angol - német
erfolgswirksam vereinnahmento recognise in the income statement 
német - angol
Gliederungsrechnungbreakdown of taxed company income 
német - angol
GuV-Überleitungreconciliation of the profit and loss account 
német - angol
merger clearancekartellrechtliche Freigabe 
angol - német
mit dem beizulegenden Wert konsolidiertconsolidated at fair value 
német - angol
niedrigerer beizulegender Wertlower fair value 
német - angol
Sachauskehrung / auskehrendistribution in kind, to distribute 
német - angol
Sachauskehrung, auskehrendistribution in kind, to distribute 
német - angol
Teilwerterhöhungincrease in partial value(s) 
német - angol
to issue the Annual Report..den Geschäftsbericht vorlegen 
angol - német
Umlaufvermögencurrent assets 
német - angol
Umsatzrentabilitätreturn on sales 
német - angol
Vergleichszeitraumreference period 
német - angol
Verlustvortrag vor Verwendungunappropriated loss carryforward 
német - angol
Wirtschaftsgüter des Sachanlagevermögensproperty, plant and equipment items 
német - angol
zahlungswirksamer Investitionsflusscash flow impact of investment 
német - angol
ZentralbereichCorporate Centre(s) 
német - angol
Zinskonditionenbeitragmatched-term interest margin 
német - angol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search