Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2002 20:40
21 yrs ago
Turkish term
iplikhane
Turkish to English
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
textiles
Ana Şirket'in fabrikası 115.000 iğ eşdeğeri büküm kapasitesine sahip bir iplikhane ile 30 dolaylarında örgü makinesinden oluşan örgü ve iplik boya tesislerini barındırmaktadır.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | spinning mill |
opedos
|
| 5 | Spinning house, Spinning mill |
1964
|
| 4 | yarn section |
shenay kharatekin
|
| 2 +1 | yarn store |
Klaus Dorn (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
spinning mill
"iplikhane" ipliğin depolandığı yer değil,üretildiği yerdir.Bunun ingilizcedeki yaygın kullanımı ise"spinning mill" dir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim:) Gün be gün yeni şeyler öğrenmek de hoş doğrusu"
+1
10 mins
Klaus Dorn (X)
Native in English
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
yarn store
meaning the place where yarn is stored...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 20:52:09 (GMT)
--------------------------------------------------
maybe yarn warehouse would be even better...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-29 20:52:09 (GMT)
--------------------------------------------------
maybe yarn warehouse would be even better...
1 hr
Spinning house, Spinning mill
veya Spin house
Bence burada Spinning Departmant veya store denilebilir
İplikhaneden hasıt genelde bükümdür ama bazı durumlarda iplik çekme de olabilir.
burada açıkca büküm
Bence burada Spinning Departmant veya store denilebilir
İplikhaneden hasıt genelde bükümdür ama bazı durumlarda iplik çekme de olabilir.
burada açıkca büküm
1 day 20 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Something went wrong...