Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
savunma amaçlı altyapı projeleri
English translation:
defence infrastructure projects
Added to glossary by
hilaltugba
Sep 19, 2008 02:55
15 yrs ago
Turkish term
savunma amaçlı altyapı projeleri
Turkish to English
Tech/Engineering
Military / Defense
inşaat, alt yapı, savunma
NATO'nun 1950lerdeki projeleriyle ilgili bi rmetinde geçiyor
"savunma amaçlı alt yapı projeleri"
ne olabilir?
"savunma amaçlı alt yapı projeleri"
ne olabilir?
Proposed translations
(English)
5 +1 | defence infrastructure projects | Cagdas Karatas |
5 | infrastructure projects (to be used) for defence purposes. | Mehmet Hascan |
4 | defensive infrastructure projects | Alp Berker |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
defence infrastructure projects
www.minister.defence.gov.au/fitzgibbontpl.cfm?CurrentId=7713
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-09-19 03:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Burada "amaçlı" kısmı rahatlıkla dışarıda bırakılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-19 03:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
Amerikan İngilizcesi için Defense Infrastructure tercih edebilirsiniz.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-09-19 03:00:32 GMT)
--------------------------------------------------
Burada "amaçlı" kısmı rahatlıkla dışarıda bırakılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-19 03:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
Amerikan İngilizcesi için Defense Infrastructure tercih edebilirsiniz.
Peer comment(s):
agree |
vehbi macaroğlu (X)
4 hrs
|
Teşekkür ederim
|
|
neutral |
Mehmet Hascan
: Çağdaş, referans olarak verdiğin websitesi Avustralya hükümetinin savunma bakanlığına aittir ve ''defence infrastructure projects'' = 'Savunma bakanlığı altyapı projeleri' olarak anlaşılabilir. Bağlam Nato'nun savunma amaçlı altyapı projesi
6 hrs
|
Verdiğim referans bir şeyi değiştirmez bence Mehmet; savunma altyapısı projeleri/savunma amaçlı altyapı projeleri. Gayet açık bence cevabımın anlatmak istediği. Teşekkür ederim.
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim."
6 mins
defensive infrastructure projects
savunmayi yardim edecek icin yapilan altyapi projeler (yol, havaalani vs. olabilir)
5 hrs
infrastructure projects (to be used) for defence purposes.
.3.1.3. That permit the item to be "used for defense purposes" as defined in paragraph 3.2., above, by the United States
http://64.233.169.104/search?q=cache:_XR_eOAfp5UJ:www.dtic.m...
Limited manpower development and mobilization for defence purposes, which meant limited expansion of the armed forces and high defence expenditure per ...
books.google.ie/books?isbn=9971988704...
Thus we can conclude that quite a number of the sacral monuments of Vilnius were ready to be used for defense purposes during battles. ...
www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=c7ed9719-8650-...
The young person must understand that defense sprays are to be used for defense purposes only. They are not toys, or something to brag about ...
www.mdsafedefense.com/blog/?p=5 - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-19 08:53:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
b- Promote technology insertion for defence purposes: civil research should be used. wherever possible. In particular the growing area of security-related ...
www.eda.europa.eu/WebUtils/downloadfile.aspx?fileid=325
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-19 08:54:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Requirement to supply carriage services for defence purposes or for the management of natural disasters. (1) A defence authority may give a carriage service ...
www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/ta1997214/s335.h... - 7k
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-19 08:54:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
This includes items developed either specifically for defence purposes, or for civil application but that can be adapted for use in arms programs (“dual-use”).
http://64.233.169.104/search?q=cache:rFXZY9yIlU8J:www.defenc...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-19 08:55:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
SUPPLIES AND SERVICES (DEFENCE PURPOSES) BILL (Hansard, 17 April 1951)I am frightened that if a Bill is introduced making it plain that in future these powers may be used for defence purposes, it may lead to the argument that ...
hansard.millbanksystems.com/lords/1951/apr/17/supplies-and-services-defence-purposes - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-19 08:58:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Çağdaş'ın referans olarak verdiği websitesi Avusralya hükümetinin savunma bakanlığına aittir ve ''defence infrastructure projects'' = 'Savunma bakanlığı altyapı projeleri' olarak anlaşılabilir. Bence yanıltıcı bir cevap olur.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-19 14:56:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iran/2003/ira...
http://64.233.169.104/search?q=cache:_XR_eOAfp5UJ:www.dtic.m...
Limited manpower development and mobilization for defence purposes, which meant limited expansion of the armed forces and high defence expenditure per ...
books.google.ie/books?isbn=9971988704...
Thus we can conclude that quite a number of the sacral monuments of Vilnius were ready to be used for defense purposes during battles. ...
www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=c7ed9719-8650-...
The young person must understand that defense sprays are to be used for defense purposes only. They are not toys, or something to brag about ...
www.mdsafedefense.com/blog/?p=5 - 16k -
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-19 08:53:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
b- Promote technology insertion for defence purposes: civil research should be used. wherever possible. In particular the growing area of security-related ...
www.eda.europa.eu/WebUtils/downloadfile.aspx?fileid=325
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-19 08:54:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Requirement to supply carriage services for defence purposes or for the management of natural disasters. (1) A defence authority may give a carriage service ...
www.austlii.edu.au/au/legis/cth/consol_act/ta1997214/s335.h... - 7k
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-09-19 08:54:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
This includes items developed either specifically for defence purposes, or for civil application but that can be adapted for use in arms programs (“dual-use”).
http://64.233.169.104/search?q=cache:rFXZY9yIlU8J:www.defenc...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-19 08:55:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
SUPPLIES AND SERVICES (DEFENCE PURPOSES) BILL (Hansard, 17 April 1951)I am frightened that if a Bill is introduced making it plain that in future these powers may be used for defence purposes, it may lead to the argument that ...
hansard.millbanksystems.com/lords/1951/apr/17/supplies-and-services-defence-purposes - 44k
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-09-19 08:58:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Çağdaş'ın referans olarak verdiği websitesi Avusralya hükümetinin savunma bakanlığına aittir ve ''defence infrastructure projects'' = 'Savunma bakanlığı altyapı projeleri' olarak anlaşılabilir. Bence yanıltıcı bir cevap olur.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-09-19 14:56:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iran/2003/ira...
Discussion