Glossary entry (derived from question below)
Jan 3, 2011 01:33
13 yrs ago
Turkish term
United States
Advanced work in IT + Social Sciences
Native in: English
Works in: Turkish to English, Azerbaijani to English, English, and 4 more.
Buki
Turkish to English
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Buki'nin burada ne oldugunu anlamadim, cumlede:
Buki radyoopak şeritlerin arasına yerleştirilmiş radyolusent maddelerden oluşan bir ızgaradır.
Buki radyoopak şeritlerin arasına yerleştirilmiş radyolusent maddelerden oluşan bir ızgaradır.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | (Potter) bucky grid |
Ali Tuna
|
| 5 | As to this (is....) |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | Grid |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
(Potter) bucky grid
Buki, İngilizce'de "bucky grid" veya "Potter-Bucky grid" olarak kullanılıyor.
http://www.answers.com/topic/potter-bucky-grid
Peer comment(s):
| agree |
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
1 hr
|
|
Teşekkür ederim.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "herkesin yardimlari icin cok tesekkurler."
3 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
As to this (is....)
Böyle tanımlıyorum.
11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Grid
Doğru yanıtı yeni bulduğum için bildirmek istedim.
Link: http://www.netes.com.tr/urundetay.asp?id=953
Mlz.Adı: 07-644 - Grid-Buki Hizalama Test Aparatı
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2011-01-05 04:58:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
07-644 - Grid-Buki Hizalama Test Aparatı: Bu ne oluyor bu durumda?
Link: http://www.netes.com.tr/urundetay.asp?id=953
Mlz.Adı: 07-644 - Grid-Buki Hizalama Test Aparatı
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2011-01-05 04:58:09 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
07-644 - Grid-Buki Hizalama Test Aparatı: Bu ne oluyor bu durumda?
Discussion
http://www.sesatibbicihazlar.com/mobil-rontgen.html
Bukiyi tanımlarken belirli bir terminoloji kullanılır.
Bukiyi tanımlamak için kullanılan ikinci terim “inç başına çizgiler”dir.