Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
abeslang
English translation:
tongue depressor or tongue blade
Added to glossary by
foghorn
Jul 11, 2009 09:13
14 yrs ago
Turkish term
abeslang
Turkish to English
Medical
Medical (general)
. . .
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | tongue depressor or tongue blade |
Nancy Ozturk
|
| 5 +1 | spatula |
Selcuk Akyuz
|
| 5 | dilbasar |
Süleyman Tuhanioğlu
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Nancy Ozturk
Native in English
Works in field
Professional to a `T`
Native in: English 
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
4
Selected
tongue depressor or tongue blade
dilbasar or abeslang is called "tongue depressor" in English.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Süleyman Tuhanioğlu
Native in Turkish
Professional and Reliable Translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Croatian to Polish, and 3 more.
dilbasar
dilbasar olarak yada direk abeslang olarak kullanabilirsiniz.. hekimlerin boğazı görmek için dile bastırdıkları çubuk... linke tıklayın terimin bu olduğunu göreceksiniz. saygılar
http://sozluk.turkcebilgi.com/turkce/dilbasar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-11 11:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
ikinci bir işlevi: Ecza karıştırmakta kullanılan yassı araç
http://www.tdk.org.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA8...
http://sozluk.turkcebilgi.com/turkce/dilbasar
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-07-11 11:48:44 GMT)
--------------------------------------------------
ikinci bir işlevi: Ecza karıştırmakta kullanılan yassı araç
http://www.tdk.org.tr/TR/SozBul.aspx?F6E10F8892433CFFAAF6AA8...
Peer comment(s):
| neutral |
Selcuk Akyuz
: soru Türkçe>İngilizce
2 hrs
|
|
evet haklısınız. dalgınlık işte. çok teşekkür ederim :)
|
+1
4 hrs
Selcuk Akyuz
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
English to Turkish translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
Related KudoZ points
:
47
spatula
İngiliz İngilizcesinde spatula kullanılıyor.
New Oxford English Dictionary
spatula
a thin, flat wooden or metal instrument used in medical examinations e.g. for holding down the tongue or taking cell samples.
Amerikan İngilizcesi için tongue depressor doğru.
New Oxford English Dictionary
spatula
a thin, flat wooden or metal instrument used in medical examinations e.g. for holding down the tongue or taking cell samples.
Amerikan İngilizcesi için tongue depressor doğru.
Something went wrong...