Glossary entry

Turkish term or phrase:

Şinanay

English translation:

Candle holder

Added to glossary by Amir Akbarpour Reihani
Nov 21, 2021 01:09
2 yrs ago
23 viewers *
Turkish term

şinanay

Turkish to English Art/Literary Linguistics
Dükkandaki eşyalara göz gezdirir. Türlerine göre dizilse de düzen hissi vermeyen porselen tabaklar, Türk kahvesi fincanları, şinanaylar, Murano kül tablaları, renkli cam vazolar, ecza dolapları, sehpalar var.
Change log

Nov 22, 2021 01:53: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Art/Literary" , "Field (write-in)" from "Translation terms" to "(none)"

Nov 27, 2021 05:45: Amir Akbarpour Reihani Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

Candle holder

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs

oil lamp

Ters huniye benzer. Alt kısmındaki hazne kısmına gaz yağı konulurdu. Üstten boruya benzer kısmından içinde yağ bulunan haznenin içine bir fitil salınırdı. İdare lambasına, El Çırası ve Şinanay da denir.

Example sentence:

TDK’ye göre şinanay kelimesi şu anlama gelmektedir: 1.-İdare lambası

https://m-sabah-com-tr.cdn.ampproject.org/v/s/m.sabah.com.tr/tdk-anlami/sinanay-ne-demek-sinanay-tdk-sozluk-anlami/amp?amp_js_v=a6&amp_gsa=1&usqp=mq331AQKKAFQArABIIACAw%3D%3D#aoh=16374751509476&amp_ct=1637475159680&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&am

Something went wrong...
-1
18 hrs

Kerozine lamp

Böyle kullanıyorum.
Peer comment(s):

disagree Kim Metzger : kerosene https://simple.wikipedia.org/wiki/Kerosene
15 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search