Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
eylemli içtüzük değişikliği
English translation:
de facto amendment to internal regulations
Added to glossary by
Cihan GÖNÜLLÜ
Mar 16, 2013 10:29
11 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
eylemli içtüzük değişikliği
Turkish to English
Law/Patents
Government / Politics
judgement
Türkiye Büyük Millet Meclisi’nin eylemli içtüzük değişikliği niteliğinde olan 27.04.2007 günlü, 96. birleşiminde alınan 11. Cumhurbaşkanı’nın seçiminde gözetilmesi gereken toplantı yeter sayısı .....
Proposed translations
(English)
References
eylemli içtüzük değişikliği | Tim Drayton |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
de facto amendment to internal regulations
Anayasa mahkemesinin meclisin bazı kararlarını kendi denetimi altına almak için uydurduğu bir kavram
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-03-17 12:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
eylemli=fiili=de facto
--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2013-03-17 12:39:52 GMT)
--------------------------------------------------
eylemli=fiili=de facto
Note from asker:
Teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
6 mins
amendment to actual house regulations
..
--------------------------------------------------
Note added at 14 dakika (2013-03-16 10:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
zannedersem hatalı tercüme oldu, eylemli olan değişiklik olacak içtüzük değil...o yüzden doğrusu şöyle olmalı:
actual amendment to house regulations
--------------------------------------------------
Note added at 14 dakika (2013-03-16 10:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
zannedersem hatalı tercüme oldu, eylemli olan değişiklik olacak içtüzük değil...o yüzden doğrusu şöyle olmalı:
actual amendment to house regulations
Note from asker:
Teşekkürler |
-1
4 hrs
Action bylaw amendment
Imho
Peer comment(s):
disagree |
Kim Metzger
: Please explain what an "action bylaw" is supposed to be.
0 min
|
-1
8 hrs
Amendment to the law or administrative regulations
Here Türkiye Büyük is important
Peer comment(s):
disagree |
Tim Drayton
: The important word here is 'eylemli' and it is not addressed in your answer.
9 hrs
|
Reference comments
7 hrs
Something went wrong...