Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
İşletme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı
English translation:
Department of Enterprises and Partnerships
Added to glossary by
Güzide Arslaner
Oct 10, 2009 01:58
14 yrs ago
2 viewers *
Turkish term
Türkiye
Linguistic and sophisticated background
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish
İşletme ve İştirakler Dairesi Başkanlığı
Turkish to English
Other
Government / Politics
-
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
19 mins
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Department of Enterprises and Partnerships
Bu arada Ankara Belediyesi yanlış çevirmiş :)
Operation and Partnerships demişler
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-10-10 02:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ankara.bel.tr/AbbSayfalariEn/Kurumsal/Teskilat_Se...
Operation and Partnerships demişler
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-10-10 02:18:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ankara.bel.tr/AbbSayfalariEn/Kurumsal/Teskilat_Se...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ediyorum."
4 hrs
Affiliates and Subsidiaries Department
hth
-1
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Operations and Participations Department
Böyle tanımlıyorum.
Peer comment(s):
| disagree |
Ali Bayraktar
: Operations? İşletme böyle mi çevriliyor?
4 hrs
|
|
Bilgilenmeniz için; operations veya business denilir.
|
12 hrs
Head of Works and Affiliates Department
İşletme sanırım burada işletmeler için kullanılmış, pek doğru olmasa da yaygın kullanım bu.
Something went wrong...