Glossary entry (derived from question below)
Mar 4, 2008 19:57
16 yrs ago
Turkish term
köpürme
Turkish to English
Tech/Engineering
Geology
yoğun yağış altında ve uzun zaman içinde profilden yıkanmıştır.toprak, kireçtaşına oturmasına rağmen köpürmez.
buradaki köpürmez ifadesi için "does not foam" demek uygun olurmu.
buradaki köpürmez ifadesi için "does not foam" demek uygun olurmu.
Proposed translations
(English)
4 +1 | non-foaming | Alp Berker |
4 +1 | non frothing | Faruk Atabeyli |
5 | foamming | Salih YILDIRIM |
4 | bubble up ya da bubling | ozan karakış |
Change log
Mar 10, 2008 13:00: Alp Berker Created KOG entry
Mar 10, 2008 13:00: Alp Berker changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24023">Alp Berker's</a> old entry - "köpürme"" to ""non-foaming""
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
non-foaming
or "is non-foaming" for köpürmez
Note from asker:
teşekkürler |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""non-foaming" olarak kullandım. teşekkürler."
1 hr
bubble up ya da bubling
'bubble up' ya da 'bubling'. Kimyasal reaksiyon sonucu olduğu için uygun olabilir.
Note from asker:
teşekkürler |
+1
3 hrs
non frothing
...
Note from asker:
teşekkürler |
302 days
foamming
self-explanatory
Something went wrong...