Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
bugün olduğu gibi...
English translation:
as it is the case today
Added to glossary by
hilaltugba
Sep 15, 2008 13:47
15 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Not a translator
bugün olduğu gibi...
Turkish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
genel
müteahhitlerin bugün olduğu gibi dün de mühendislik eğitimi almış olmaları gerekmiyordu.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | as it is the case today |
skaya
|
| 4 +3 | just like today |
Serkan Doğan
|
| 5 | as it is the case today |
TURK TRANS
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
as it is the case today
...
Note from asker:
| çok teşekkürler.. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
just like today
just like today
Peer comment(s):
| agree |
Özgür Salman
: Aynısını düşünmüştüm. // Likewise :))
0 min
|
|
thank, just like me ha :)
|
|
| agree |
Nagme Yazgin
14 mins
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
Ali Yildirim MCIL CL MITI
18 mins
|
|
teşekkürler
|
17 mins
TURK TRANS
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Your solution partner in translation
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Italian to Turkish, and 13 more.
as it is the case today
cümlenin anlamına göre yorumlamak lazım,
Reference:
http://www.modernghana.com/news/171476/1/as-zimbabwean-crisis-deepensmps-call-for-military-.
Something went wrong...