Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Regülatörde kVA = kW
English translation:
input kVA=output kW at regulator
Added to glossary by
King75
Oct 26, 2010 07:28
13 yrs ago
Turkish term
Not a translator
Regülatörde kVA = kW
Turkish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
UPS
Regülatörde kVA = kW, gerçek güçte Zerdax
kVA=kW at regulator uygunmudur sizce?
teşekkürler
saygılarımla
kVA=kW at regulator uygunmudur sizce?
teşekkürler
saygılarımla
Proposed translations
(English)
| 4 | input kVA=output kW at regulator |
Emin Arı
|
| 5 | Reulator Pf: kVA=kW |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Oct 26, 2010 07:39: Gulay Baran changed "Language pair" from "English to Turkish" to "Turkish to English"
Proposed translations
1 hr
Selected
input kVA=output kW at regulator
Regülatörde kayıp olmadığını anlatmak istiyor, bu şekilde ifade edilebilir.
Regülatör girişi AC (güç kVA ile gösterilir) ve çıkışı DC (güç kW) ile gösterilir.
Regülatör girişi AC (güç kVA ile gösterilir) ve çıkışı DC (güç kW) ile gösterilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
8 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Reulator Pf: kVA=kW
Böyle yorumluyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-26 16:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, Regulator pf: kVA=kW olacaktı.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-10-26 16:26:47 GMT)
--------------------------------------------------
Pardon, Regulator pf: kVA=kW olacaktı.
Something went wrong...