Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
mh.
English translation:
-> mahalle: quarter; district
Added to glossary by
Özden Arıkan
Nov 30, 2005 17:09
18 yrs ago
Turkish term
United Kingdom
More than 10 years' experience
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Polish to English
Kültür mh.
Turkish to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Marriage certificate
This is in a Turkish marriage certificate, in the section concerning the place and number of family registration:
Erkegin: Hatay/Dörtyol/Kültür mh.
I think I have worked out most of it:
Man: Hatay (province) / Dörtyol (town) then ??
Could Kültur be the name of a village?
What does the abbreviation mh. stand for?
Erkegin: Hatay/Dörtyol/Kültür mh.
I think I have worked out most of it:
Man: Hatay (province) / Dörtyol (town) then ??
Could Kültur be the name of a village?
What does the abbreviation mh. stand for?
Proposed translations
(English)
| 5 +8 | Kültür quarter |
Özden Arıkan
|
Change log
Nov 30, 2005 17:22: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Other" to "Certificates, Diplomas, Licenses, CVs"
Proposed translations
+8
12 mins
Özden Arıkan
Germany
Germany
Native in Turkish
Germany
I talk Turkey... and so will you!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, German to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Turkish term (edited):
K�lt�r mh.
Selected
Kültür quarter
mh stands for mahalle -> a city quarter
Kültür is the proper name for that quarter
Kültür is the proper name for that quarter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...