Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Yayma ekimi
English translation:
Spread Plate Method / Technique
Added to glossary by
Yunus Can ATLAR
Oct 13, 2019 12:00
4 yrs ago
1 viewer *
Turkish term
Türkiye
EN-TR-EN Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Yayma ekimi
Turkish to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Tüplerden 0,1 ml alınarak Mueller-Hinton F agara (Merck, Germany) yayma ekim yapıldı.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Spread Plate Method / Technique |
Yunus Can ATLAR
|
| 4 | disk diffusion method |
AJ Ablooglu
|
| 5 -1 | spread cultivation |
Salih YILDIRIM
|
Change log
Oct 20, 2019 09:57: Yunus Can ATLAR Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
Spread Plate Method / Technique
Sanıyorum bu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
35 mins
AJ Ablooglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
disk diffusion method
disk diffusion method
Mueller-Hinton Agar (MHA) genelde patojenik Neisseria bakterisinin izolasyonu icin kullanilir. Gunumuzde Kirby-Bauer disk difuzyon methodu kullanilarak MHA da belli bir cogalma sarti istemeyen mikroorganizmalarin testi yapililir.
Bu nedenle siz burada yayma ekimi yapildi derken benim tahmine gore disk diffusion method demek istiyorsunuz.
Mueller-Hinton Agar (MHA) genelde patojenik Neisseria bakterisinin izolasyonu icin kullanilir. Gunumuzde Kirby-Bauer disk difuzyon methodu kullanilarak MHA da belli bir cogalma sarti istemeyen mikroorganizmalarin testi yapililir.
Bu nedenle siz burada yayma ekimi yapildi derken benim tahmine gore disk diffusion method demek istiyorsunuz.
-1
6 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
spread cultivation
IMO
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: Please provide an example of the usage of "spread cultivation" where "spread" is an adjective and not a verb.
1 hr
|
|
Why don'tg you try instead crying for vain!
|
Something went wrong...