Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
en ”vinskola”
English translation:
a wine school
Added to glossary by
EirTranslations
Mar 7, 2011 20:37
13 yrs ago
Swedish term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
en ”vinskola”
Swedish to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Hi, I'm having a few doubts finding the correct term in English for the above, I understand its a wine school, or a school for learning about wines and wine tasting, pls see below, Tack!
Sajten är riktigt snyggt byggd och har en avdelning för nyheter, en ”vinskola” och en med videos från vingårdar
Sajten är riktigt snyggt byggd och har en avdelning för nyheter, en ”vinskola” och en med videos från vingårdar
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | a wine school |
Barry Appleby
|
| 3 | wine tasting school |
lena helson
|
Proposed translations
+2
24 mins
Barry Appleby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Russian to English, Swedish to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
a wine school
A very warm welcome to Newcastle Wine School - an independent wine education company, not affiliated to any wine merchants or retailers. We run Wine Tastings and Wine Courses in Newcastle for people who enjoy wine and would like to learn more about it. No previous wine tasting experience is necessary.
Just a Swedish calque translation of an English-language term
Just a Swedish calque translation of an English-language term
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all :)"
19 mins
wine tasting school
maybe
Something went wrong...