Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förvalskund
English translation:
(customer who has chosen a) preferred carrier, preferred telecommunications service provider
Added to glossary by
Charlesp
Aug 14, 2006 01:25
17 yrs ago
Swedish term
förvalskund
Swedish to English
Marketing
Telecom(munications)
förvalskund and FÖRVAL
Relating to primary or automatic telephone company connection used when dialing (e.g. for international calls)- preferred service provider ?
Relating to primary or automatic telephone company connection used when dialing (e.g. for international calls)- preferred service provider ?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | (customer who has chosen a) preferred carrier, preferred telecommunications service provider |
Larry Abramson
|
Proposed translations
+2
15 mins
Larry Abramson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Use the Asian advantage (US lawyer&team)
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
(customer who has chosen a) preferred carrier, preferred telecommunications service provider
Förval means default, but that word is simply not used in this context. During the 1990s, long-distance carriers in the US fought what can only be termed "wars" to get customers to choose them as their preferred carriers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...