Glossary entry (derived from question below)
Feb 14, 2018 16:13
6 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
pallar
Swedish to English
Tech/Engineering
Surveying
pallar
Hello
In:
Försiktig sprängning – man har kortare ***pallar*** och vidtar övriga försiktighetsåtgärder.
what the heck is a "pall" (not a "stool")
I've learnt that it is also called a "bergklack" which was asked on Proz
https://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/geology/330886...
but no one answered this question.
Thanks
Thanks
In:
Försiktig sprängning – man har kortare ***pallar*** och vidtar övriga försiktighetsåtgärder.
what the heck is a "pall" (not a "stool")
I've learnt that it is also called a "bergklack" which was asked on Proz
https://www.proz.com/kudoz/swedish_to_english/geology/330886...
but no one answered this question.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(English)
4 | ledge | Deane Goltermann |
4 | stopes | George Hopkins |
References
lastpall? | Tania McConaghy |
Proposed translations
24 mins
Selected
ledge
This reference has your term defined in 1)a and b "avsats bildad vid malmbrytning ... om liknande avsatser i stenbrott, lertag, märgelgravar o. d."
http://www.saob.se/artikel/?seek=pall-sprängning&pz=6#U_P1_9...
Search "blasting" + "ledge"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "took ledge as it is easier to understand but "stope" seems okay too"
18 hrs
stopes
Probably. Check dictionary, eg, Collins.
Reference comments
4 mins
Reference:
lastpall?
Is it something similar to this? https://sv.wikipedia.org/wiki/Europapall
Note from asker:
Not this time anyway but thanks |
Discussion