Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
tar del av
English translation:
are studying
Added to glossary by
Mats Wiman
Apr 20, 2005 20:00
19 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
tar del av
Swedish to English
Bus/Financial
Surveying
questionnaire
I vår avdelning tar vi kontinuerligt del av kundeundersökninger.
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | are studying |
Mats Wiman
|
| 5 +3 | evaluate |
Madelen Neikter
|
| 4 | partake |
Johansson
|
Proposed translations
+1
11 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
are studying
...we are continuously studying customer polls...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak til alle!"
+3
3 hrs
Madelen Neikter
Native in Swedish
Highly professional
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
evaluate
Evaluate customer questionnaires/feedback
Peer comment(s):
| agree |
cologne
5 hrs
|
|
Thanks Jane!
|
|
| agree |
EKM
8 hrs
|
|
Thanks Mårten!
|
|
| agree |
Mari Noller
: This sounds a lot better.
14 hrs
|
|
Thanks dinamin!
|
1 day 12 mins
partake
Ta del av behöver inte betyda mera än studera svar/få läsa svar. För mig är "evaluate" mera ingående studier av materialet.
Something went wrong...