Glossary entry

Swedish term or phrase:

flyt

English translation:

readability

Added to glossary by Michele Fauble
Oct 20, 2023 15:45
7 mos ago
22 viewers *
Swedish term

flyt

Swedish to English Other Poetry & Literature
att få texten att hänga ihop för att bli lätt att läsa

Thank you in advance!
Proposed translations (English)
4 readability
Change log

Oct 25, 2023 23:34: Michele Fauble Created KOG entry

Discussion

SafeTex Oct 22, 2023:
Flow Of course it's "flow" but I others have said it before me.
Deane Goltermann Oct 20, 2023:
Flow Text flows when written well. Speech is fluent when spoken well. Both meanings are used for your Swedish term.

It is also used in terms of 'in the flow' when your team is playing well, ... but that's another smoke! ;-)
Landsknecht (asker) Oct 20, 2023:
I guess it is a fluency, but maybe there would be a more exact translation.
Christopher Schröder Oct 20, 2023:
Why not flow?

Proposed translations

42 mins
Selected

readability

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search