Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
förskrivning
English translation:
supply
Added to glossary by
Anders Dalström
Jan 27, 2011 13:51
13 yrs ago
Swedish term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
förskrivning
Swedish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
List of requirements of information which must be stated on the package of a pharmaceutical product:
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR **FÖRSKRIVNING**
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR **FÖRSKRIVNING**
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | supply |
Maria Dalby
|
| 4 +4 | prescribing/prescription |
Cetra Hastings
|
Proposed translations
+1
1 hr
Maria Dalby
United Kingdom
United Kingdom
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
United Kingdom
www.mariadalby.com
Native in: Swedish 
, English (Variant: British)
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
supply
The wording on the EMA template, Annex III, labelling section, is: GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY
Form can be downloaded from http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/document_l...
Form can be downloaded from http://www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?curl=pages/document_l...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
+4
19 mins
Cetra Hastings
Native in English
Specializes in field
On line, on time, quality assured
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
2
prescribing/prescription
Cressy Swedish English Medicinsk och farmaceutisk ordbok
Peer comment(s):
| agree |
Åsa Schoening
18 mins
|
| agree |
Nils Andersson
: Yup. I think it is an odd term, but that's what it means!
29 mins
|
| agree |
lena helson
50 mins
|
| agree |
David Singer
20 hrs
|
Something went wrong...