Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
behovsprövning
English translation:
means test
Added to glossary by
Åsa Schoening
Feb 9, 2011 15:21
13 yrs ago
Swedish term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
behovsprövning
Swedish to English
Law/Patents
Medical: Health Care
Ingela har rätt till hel sjukersättning. Antagandeinkomsten är fastställd
till 150 000 kronor och den inkomstrelaterade sjukersättningen beräknas
till 96 000 kronor per år vilket motsvarar 8 000 kronor per månad.
Sjukersaettningen är tillfälligt indragen på grund av att Ingela är intagen pa instituition. Eter behovsprövning får en nära anhörig rätt till utbetalning av del av den inkomstrelaterade sjukersättningen.
till 150 000 kronor och den inkomstrelaterade sjukersättningen beräknas
till 96 000 kronor per år vilket motsvarar 8 000 kronor per månad.
Sjukersaettningen är tillfälligt indragen på grund av att Ingela är intagen pa instituition. Eter behovsprövning får en nära anhörig rätt till utbetalning av del av den inkomstrelaterade sjukersättningen.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | means test |
Åsa Schoening
|
| 4 | needs assessment |
alpia
|
Change log
Apr 10, 2011 12:57: Åsa Schoening Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Åsa Schoening
United States
United States
Native in Swedish
Works in field
United States
Specializing in Intellectual Property
Native in: Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
24
Selected
means test
Martinger: behovsprövning means test
See also link below.
See also link below.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
needs assessment
see the link, pls...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag4 Stunden (2011-02-10 20:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
After the needs assessment gets the close relative the right ...... part of the income-related sickness compensation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag4 Stunden (2011-02-10 20:12:45 GMT)
--------------------------------------------------
After the needs assessment gets the close relative the right ...... part of the income-related sickness compensation.
Reference:
Something went wrong...