Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
hur väl validerad target vald läkemedelssubstans riktar sig till
English translation:
how well the target for the selected drug substance has been validated
Added to glossary by
stephen mewes
Apr 5, 2007 09:05
17 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
hur väl validerad target vald läkemedelssubstans riktar sig till
Swedish to English
Medical
Medical: Health Care
Risken beror dels på tillgång till relevanta djurmodeller, dels på faktorer som hur väl validerad target vald läkemedelssubstans riktar sig till, verkningsmekanism samt karakteristika kring sjukdomen vilken läkemedelssubstansen är avsedd att behandla.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | how well the target for the selected drug substance has been validated |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
Proposed translations
+1
24 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
how well the target for the selected drug substance has been validated
or "how extensive validation has been made of the target that the selected drug substance is directed towards"
Well, I'm not a native English speaker; I'm sure that you can phrase it better, but I hope this explains the meaning of the sentence.
Im sure about the meaning but can't phrase it in perfect English.
Well, I'm not a native English speaker; I'm sure that you can phrase it better, but I hope this explains the meaning of the sentence.
Im sure about the meaning but can't phrase it in perfect English.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...