Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
överrörelse
English translation:
excessive travel
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 20, 2005 07:17
18 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
överrörelse
Swedish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kantpress
Maskinparametrarna kanske inte är optimala för just det materialet i den tjockleken i den dynöppningen, man vill spara cykeltid och medvetet justerar maskinparametrar så att en viss överrörelse sker, stora offset bockar med stora överhäng kan ”lura” mätsystemet. Kort sagt det kan finnas tillfällen då man önskar korrigera bockvinkeln.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | excessive travel |
Sven Petersson
|
| 4 | over-shoot |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
599
Swedish term (edited):
�verr�relse
Selected
excessive travel
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Sven"
3 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
224
Swedish term (edited):
�verr�relse
over-shoot
o:)
Something went wrong...