Glossary entry

Swedish term or phrase:

artikelnummeruttag

English translation:

item number withdrawal

Added to glossary by Deane Goltermann
Feb 20, 2017 14:24
7 yrs ago
Swedish term

artikelnummeruttag

Swedish to English Tech/Engineering Manufacturing
Denna instruktion är ett verktyg för att bestämma och dokumentera hur verksamheten säkerställer att kontamination av TSE och naturgummi (DNR) är uteslutet för given artikel eller utrustning i produktion. Dessutom bedöms risk för förekomst av BPA och DEHP. Bedömning utförs vid artikelnummeruttag före inköp samt före inköp av utrustning.
Proposed translations (English)
3 item number withdrawal
Change log

Sep 15, 2017 09:31: Deane Goltermann Created KOG entry

Discussion

Deane Goltermann Feb 21, 2017:
You may have a point!
Christopher Schröder Feb 20, 2017:
I think uttag means sampling here

Proposed translations

21 mins
Selected

item number withdrawal

Can't be sure here when the Swe term seems constructed (I got five hits when googling, did you get more?). Uttag = withdrawal in material management contexts. But I don't get a lot of hits for this combination either.

See if this helps
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search