Glossary entry

Swedish term or phrase:

Gjutna valsar

English translation:

cast rollers

Added to glossary by Jan Schauseil
May 5, 2005 14:24
19 yrs ago
Swedish term

Gjutna valsar

Swedish to English Tech/Engineering Manufacturing
XXXXXX tillverkar valasar för varm- och kallvalsning för den internationella stål- och metallindustrin. Gjutna valsar tillverkas i:XXX
Proposed translations (English)
5 +2 casted rollers

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

casted rollers

:o)

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs 16 mins (2005-05-06 11:41:09 GMT)
--------------------------------------------------

Sara and Peter are right. It should be: \"cast rollers\".
Mea culpa.
Peer comment(s):

agree Sara Hagelstam : Should be "cast", mainly because "casted" is not recommended, grammatically speaking.
22 mins
Why?
agree Peter Linton (X) : Sara is right - the part participle of "cast" is "cast." Why? I blame our linguistic ancestors for being illogical.
19 hrs
"Cast" it is!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search