Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
sämjedelat
English translation:
partition/division of property (by private agreement)/Deed of Partition
Added to glossary by
Ola Andersson
Jan 19, 2010 11:06
14 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
United Kingdom
Msc - IT, Technical, Manuals, Geography,
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English
sämjedelat
Swedish to English
Law/Patents
Law (general)
Wills/ inheritence
"....har sämjedelat egendomen mellan följande parter...."
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | partition/division of property (by private agreement) |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+2
8 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
partition/division of property (by private agreement)
Norstedts juridisk ordbog
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "this worked well in my document and thanks also to Tom for his comment"
Something went wrong...