This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
avtalsfästa
penetration kan. spets

Glossary entry

Swedish term or phrase:

ROT-försäkring

English translation:

Repair, Reconstruction and Retrofit Insurance

Added to glossary by Helen Johnson
Jan 25, 2010 19:55
14 yrs ago
6 viewers *
Swedish term

ROT-försäkring

Swedish to English Law/Patents Law: Contract(s) insurance
No particular context, just a type of insurance concerning property (in a list of things to do). I'd love to know what ROT stands for.
TIA
Proposed translations (English)
5 Reparation, Reconstruction, Retrofit Insurance

Discussion

Sebastian Sussmann Jun 30, 2017:
Home improvement ROT specifically relates to home improvements and not commercial ones so http://www.rot-avdraget.se/information/ this relates to a home improvement grant
Thomas Johansson Jan 25, 2010:
http://sv.wikipedia.org/wiki/ROT-programmet
Helen Johnson (asker) Jan 25, 2010:
Sorry, I think I've just found the answer by using Diarmuid's abbreviations link from a previous question. I think it's repairs, reconstruction and extension insurance. I'm also sure I've translated this before and forgotten it!

Proposed translations

11 hrs
Selected

Reparation, Reconstruction, Retrofit Insurance

ROT stands for 'reparation, ombyggnad, tillbyggnad'

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search