Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
mellanrör
English translation:
intermediate pipe
Added to glossary by
George Hopkins
Feb 16, 2006 00:09
18 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
mellanrör
Swedish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tetrapak
Vid montering av mellanröret på värmekammaren är det viktigt att den vilar mot styrkanten.
Connection tube? Middle tube? The tube/pipe is actually thin and rectangular.
Connection tube? Middle tube? The tube/pipe is actually thin and rectangular.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | intermediate pipe |
George Hopkins
|
| 5 | nozzle seating |
ojinaga
|
| 4 | connecting tube/pipe |
Lars Jelking
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Swedish term (edited):
mellanr�r
Selected
intermediate pipe
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-02-16 08:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
One usually thinks of a pipe as being circular in cross section, it might be better to say 'intermediate tube'.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-02-16 08:28:56 GMT)
--------------------------------------------------
One usually thinks of a pipe as being circular in cross section, it might be better to say 'intermediate tube'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Swedish term (edited):
mellanr�r
nozzle seating
My suggestion as being confirmed by this link: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
9 hrs
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
23
Swedish term (edited):
mellanr�r
connecting tube/pipe
If the piece is sitting between to other tubes/pipes.
Something went wrong...