Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Allroundträning A/LK
English translation:
lokal kurs
Added to glossary by
Cynthia Coan
Feb 14, 2014 04:54
10 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
Allroundträning A/LK
Swedish to English
Other
Education / Pedagogy
School transcript: Grades and course information
I understand that "allroundträning," appearing in a list of courses beside which course codes, credit/scores, and grades are posted, refers to "all round training" but I can't make sense out of "LK." This term appears again in a column with the heading "Koder," under which occasionally appears the entry "U" ("Utökat" or "Extended") but I still can't figure out "LK." Any hints?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | lokal kurs |
Leif Ohman
|
Proposed translations
+3
1 hr
Leif Ohman
United States
United States
Native in Swedish
United States
Technically speaking
Native in: Swedish (Variants: Rikssvenska, Stockholm) 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lokal kurs
The requested term, "Allroundträning A/LK", differs somewhat from the actual question, which seems to be what "LK" stands for.
"LK" is short for "lokal kurs", which in turn is supposed to translate, rather unsurprisingly, as "local course" (source: http://www.programkontoret.se/Global/material/ordbok_utbildn...
"LK" is short for "lokal kurs", which in turn is supposed to translate, rather unsurprisingly, as "local course" (source: http://www.programkontoret.se/Global/material/ordbok_utbildn...
Example sentence:
Ange uppgifter om utökad kurs (U), uppgifter om lokal kurs (LK),
I denna kolumn ska uppgift om lokal kurs anges med koden LK.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks! Now that I've seen the proposed answer it seems obvious, but before my mind was totally blank."
Something went wrong...