Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
beställningsskrivelse - uppgörelseprotokoll
English translation:
purchase order - agreement procedures
Added to glossary by
John Coakley
Oct 6, 2004 15:11
19 yrs ago
9 viewers *
Swedish term
Highly educated technical translators
Native in: English (Variants: US, Canadian, British, UK) 
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 3 more.
beställningsskrivelse - uppgörelseprotokoll
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Here again the term relates to a contract with a Swedish agency and refers to the options for receiving a tender or bid. My draft translation is 'Purchase Order / agreement protocol'.
Proposed translations
(English)
| 3 | purchase order - agreement procedures |
Clare Barnes
|
Proposed translations
1 hr
Clare Barnes
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Targeted translations, punctual delivery
Native in: English
Works in: Swedish to English, English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
86
Swedish term (edited):
best�llningsskrivelse - uppg�relseprotokoll
Selected
purchase order - agreement procedures
Perhaps....?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I accepted this translation"
Something went wrong...