Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
byggnadsbelastningar
English translation:
Load bearing capacity of the building
Added to glossary by
David Rumsey
Mar 17, 2009 19:45
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
byggnadsbelastningar
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Vattennivån kommer ingenstans att vara högre än att tillåtna byggnadsbelastningar kan innehållas.
building loads?
the building's pressure-bearing ?
building loads?
the building's pressure-bearing ?
Proposed translations
(English)
| 3 | Load bearing capacity of the building |
Sven Petersson
|
| 4 +1 | [allowable] loads on the building |
asptech
|
| 3 | action/load of the building |
Hugh Curtis
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
694
Selected
Load bearing capacity of the building
:o)
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
action/load of the building
TNC Bygg & Plan dictionary entry, in this order .../...
+1
16 hrs
[allowable] loads on the building
NB: the "allowable load" on the building shall not be greater than the "load bearing capacity of the building", divided by a suitable safety factor.
Something went wrong...