This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
urjackning
skral

Glossary entry

Swedish term or phrase:

museal(t)

English translation:

museological; museum

Added to glossary by Larry Abramson
Mar 10, 2010 00:19
14 yrs ago
Swedish term

museal(t)

Swedish to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Museum science
The Swedish adjective referring to things pertaining to museums or museum collections.
Proposed translations (English)
3 +2 museological; museum

Discussion

Larry Abramson (asker) Mar 10, 2010:
The job I am doing is for a museum, and in this context, the word is not derogatory.
asptech Mar 10, 2010:
You should be aware that the word "musealt" is often used in a derogatory sense, meaning "dated". Be sure to check your context.

Proposed translations

+2
5 hrs
Selected

museological; museum

Peer comment(s):
agree George Hopkins : Even Collins, etc.
2 hrs
agree asptech : The asker has assured me that no offense could be intended, so I'll go along with this one.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks...good solution."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search