Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Arb.Tids.F
English translation:
arbetstidsförkortning
Added to glossary by
Åsa Schoening
Dec 13, 2011 15:13
12 yrs ago
7 viewers *
Swedish term
Arb.Tids.F
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
Pay slip
Abbreviation in a payslip
Also exists as Arb.tidsf. uttag - I assume it is the same thing although it is possible that they are not.
It would actually be enough if someone who is more knowledgeable than me simply deciphers the abbreviation:-)))
Also exists as Arb.tidsf. uttag - I assume it is the same thing although it is possible that they are not.
It would actually be enough if someone who is more knowledgeable than me simply deciphers the abbreviation:-)))
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | arbetstidsförkortning |
Åsa Schoening
|
| 5 | Work time fund |
Andrei Gitch (X)
|
Change log
Dec 15, 2011 02:48: Åsa Schoening Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Åsa Schoening
United States
United States
Native in Swedish
United States
Specializing in Intellectual Property
Native in: Swedish
Works in: Swedish to English, English to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Selected
arbetstidsförkortning
From link below:
Systemet med arbetstidsförkortning innebär att de anställda tilldelas ett virtuellt arbetstidskonto eller ett virtuellt arbetstidsförkortningskonto. En arbetsgivare som tillämpar arbetstidsförkortning gör avsättningar till ett arbetstidsförkortningskonto/arbetstidskonto och de anställda gör uttag från sitt konto i form av betald ledighet, pengar eller avsättningar till en pensionsförsäkring.
Systemet med arbetstidsförkortning innebär att de anställda tilldelas ett virtuellt arbetstidskonto eller ett virtuellt arbetstidsförkortningskonto. En arbetsgivare som tillämpar arbetstidsförkortning gör avsättningar till ett arbetstidsförkortningskonto/arbetstidskonto och de anställda gör uttag från sitt konto i form av betald ledighet, pengar eller avsättningar till en pensionsförsäkring.
Note from asker:
| Yes, I think this is the one, thank you very much, I will award you the points after 24 hours. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
42 mins
Work time fund
Absolutely, especially if you have uttag from ATF. Very common in Sweden.
Something went wrong...