Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
väsentlighetströskeln
English translation:
significance threshold
Added to glossary by
Charlesp
Aug 3, 2008 19:15
15 yrs ago
Swedish term
väsentlighetströskeln
Swedish to English
Bus/Financial
Accounting
an accounting term.
context: "Den säkerhet som eftersträvas inom ramen för väsentlighetströskeln är 90 %."
Perhaps: "the materiality threshold of weaknesses"
context: "Den säkerhet som eftersträvas inom ramen för väsentlighetströskeln är 90 %."
Perhaps: "the materiality threshold of weaknesses"
Proposed translations
(English)
| 4 | significance threshold |
Hanne Rask Sonderborg
|
| 4 +3 | materiality threshold |
Samir Hajdari (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Denmark
Denmark
Professional Full-Time Translator
Native in: Danish 
Works in: English to Danish
Related KudoZ points
:
4
Selected
significance threshold
To assess the nature and importance of irregularities or inaccuracies detected by the auditor. See explanation p.42 - 43:
http://www.opf.slu.cz/pb2000/cz/2005/proceedings/2005_p14.pd...
http://www.opf.slu.cz/pb2000/cz/2005/proceedings/2005_p14.pd...
Example sentence:
Assessment of the Significance Threshold in Auditing Financial Statements
Deficiencies that exceed a certain significance threshold are also summarized in the public portion of the Board's inspection report.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
25 mins
materiality threshold
Without weaknesses though.
Peer comment(s):
| agree |
Paul Lambert
: Agree completely. Yet another reference can be found at: www.aicpa.org/pubs/jofa/sep2000/grant.htm
11 hrs
|
| agree |
Adrian MM. (X)
: materiality is indeed the term for a range of accounting benchmarks: iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
21 hrs
|
| agree |
niclashjerth
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...