Glossary entry (derived from question below)
Nov 20, 2013 00:16
10 yrs ago
Spanish term
Spain
Technical translation ES/EN > RU/UK
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 1 more.
Dogo faldero
Spanish to Russian
Science
Zoology
Порода собак
Не могу найти точное соответствие названия этой породы собак на русском.
Описание и фото есть по этой ссылке:
http://enciclopedia_universal.esacademic.com/157408/dogo_fal...
Огромное спасибо заранее.
Описание и фото есть по этой ссылке:
http://enciclopedia_universal.esacademic.com/157408/dogo_fal...
Огромное спасибо заранее.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | Мопс |
Maria Popova
|
| 3 | Мопс |
Nataliya Berezyna
|
Proposed translations
+4
15 mins
Maria Popova
United States
United States
Native in Russian
United States
I localize Spanish & English to Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Мопс
Мне кажется, это мопс. Фото и история пород совпадает с Вики на русском.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мария, спасибо огромнейшее за помощь!"
17 mins
Nataliya Berezyna
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
Russian
Argentina
Technical-Sworn-Med. Translator ES-RU-EN
Native in: Russian , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Russian to English, and 6 more.
Something went wrong...