Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Administración General del Estado
Russian translation:
Генеральная администрация государства
Added to glossary by
Anna Matynian
Sep 16, 2013 11:19
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Administración General del Estado
Spanish to Russian
Other
Tourism & Travel
El Instituto de Turismo de España (TURESPAÑA) es el organismo de la Administración General del Estado encargado de la promoción en el exterior de España como destino turístico
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Генеральная администрация государства |
Natalia Molodojen
|
| 3 | Государственное управление общего характера |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+2
36 mins
Natalia Molodojen
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, Japanese to Russian, Russian to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Генеральная администрация государства
Генеральная государственная администрация,
http://www.mgimo.ru/files/14939/14939.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-09-16 11:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
По сути это центральная гос. администрация (vs. автономная)
http://www.mgimo.ru/files/14939/14939.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2013-09-16 11:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
По сути это центральная гос. администрация (vs. автономная)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
7 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...