социальная коммуникация - широкое понятие, внутри которого находится, например, сфера межличностной коммуникации, которая в свою очередь, подразделяется некоторыми авторами (Joan Costa,2000) на 2: comunicación mediada (a través de el teléfono, el correo postal o electrónico) y comunicación relacional (cara a cara, continuada en el tiempo).
См обзор в http://www.monografias.com/trabajos901/interaccion-comunicac...

и в русскоязычной литературе этот термин называют «коммуникация отношений»,

примеры:
"Понимание такого текста, на наш взгляд, является результатом овладения непростыми, иерархически построенными кодами языка, где представлена «коммуникация отношений», т. е. отношение определенной категории людей (оппонентов данного кандидата) к кандидату в депутаты" (КОГНИТИВНЫЙ И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ СОЧЕТАЕМОСТИ СЛОВ)
Научная библиотека КиберЛенинка: http://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnyy-i-psiholingvist...


"Военные, например, выделяют три типа коммуникаций: коммуникация информации, коммуникация отношений и коммуникация поведения." (Управление смыслами)
http://psyfactor.org/psyops/psywar20.htm

кстати, как раз обе эти статьи связаны с психолингвистикой и смыслами, и doctor Herrera - "(PhD en Comunicación Relacional, especialista en semiología y lingüística)"

Еще:

www.russcomm.ru/rca_news/2005/2005_03_02.shtml

"1 марта 2005 г. - конкурс среди членов РКА на участие в летнем семинаре Института профессионального развития при Национальной коммуникативной ассоциации США (NCA)...
Семинар проводят ведущие ученые, авторы и исследователи в области коммуникативных наук США по различных направлениям: теория коммуникации, методы коммуникативного исследования, риторика, межличностная коммуникация и коммуникация отношений, медиа- коммуникация, коммуникация и культура, этика коммуникации, коммуникация в группе, etc...."

http://studopedia.org/9-73462.html

шпаргалка "Процесс декодирования речевого высказывания."

"3. Понимание фраз в предложении.
- коммуникация отношений;
- сравнительные конструкции."